✕
Versuri originale
Traducere
Pencere
Ne geceler ne gündüzler gördüm
En vazgeçilmez yeminlerden döndüm
Görmedim senin gibi sevmedim hiç kimseyi
Yapayalnızım şimdi unuttum gülmeyi
Ne sevdalar ne ümitler gömdüm
Aşkı yalansız duygulardan ördüm
Görmedim senin gibi sevmedim hiç kimseyi
Yapayalnızım şimdi unuttum gülmeyi
Sen vaktinden çok sonra gelen
Sevdalı bir yağmur gibisin
Çisil çisil gözlerimden
Sen çıldırmış şairlerin
Titreyen mısralarında
Bahsettiğim perisin
Pencereler önünde uyurken
O güzelim yılların
Hayalin gözlerimin önünde
Bize ağlıyorum
Ne baharlar ne tutkular gördüm
Her yeni günde uykulardan döndüm
Gülmedi senin gibi kalmadı bende kimse
Yapayalnızım şimdi eski bir resimde
Sen vaktinden çok sonra gelen
Sevdalı bir yağmur gibisin
Çisil çisil gözlerimden
Sen çıldırmış şairlerin
Titreyen mısralarında
Bahsettiğim perisin
Pencereler önünde uyurken
O güzelim yılların
Hayalin gözlerimin önünde
Bize ağlıyorum
Pencereler önünde uyurken
O güzelim yılların
Hayalin gözlerimin önünde
Bize ağlıyorum
Fenster
Was für Nächte, was für Tage habe ich erlebt
Auf die unverzichtsbaren Schwüre hab ich verzichtet
Habe niemanden gesehen, niemanden so geliebt wie Dich
Jetzt bin ich ganz alleine, hab vergessen wie man lacht
Was für Lieben, was für Hoffnungen habe ich erlebt
Habe die Liebe mit den ungelogensten Gefühlen gestrickt
Habe niemanden gesehen, niemanden so geliebt wie Dich
Jetzt bin ich ganz alleine, hab vergessen wie man lacht
Du bist wie ein viel zu spät fallender
liebevoller Regen
ganz fein, fein von meinen Augen
Du bist wie die zitternden Verse
verrückter Dichter
Bist die Fee von der ich erzähle
Vor Fenstern
während sie schlafen die schönsten der Jahre
Deine Vorstellung vor den Augen
weine ich um uns
Was für Frühlinge, was für Leidenschaften habe ich erlebt
Jeden neuen Tag hab ich mich von meinen Träumen abgewendet
niemand hat gelacht wie Du, niemand ist bei mir geblieben
nun bin ich ganz allein auf einem alten Bild
1You can thank submitter by pressing this button
Detalii cântec
Translation details
kleenePüeppii✕
Log in or sign up to add a comment.
Autentificare
Inscrie-te
Despre traducător
turuncu tursuMaster
Contribuție
- 635 traduceri
- 77 cântece
- a adăugat 11 artiști
- a rezolvat 130 de cereri a ajutat 48 membri
- a lăsat 74 comentarii
- a adăugat 5 expresii
- a explicat 167 expresii
- i s-a mulţumit de 2334 de ori
NativGermană, German (Swiss-German/Alemannic), Turcă
FluentGermană, German (Swiss-German/Alemannic), Turcă
2334
💎