Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Germană, Engleză, Italiană → Udo Jürgens → Qué pena → Rusă
  • Udo Jürgens
    Udo Jürgens – Qué pena

    traducere în Rusă

✕
Acțiune
Font Size
Spaniolă
Versuri originale

Qué pena

Qué pena que todo se acabe así
Oh, qué pena, mi amor, si tanto te quiero
Rezar, rezar quisiera más
Temo que no se haga un milagro para mí
 
Te llevas lo bueno de mi corazón
Oh, qué pena si ya no queda esperanza
¿Porqué será la vida tan cruel
Y porqué lo que se ama se nos va, se nos va?
 
No se debe amar si es como un castigo
Todo has de entregar y nada pedir
 
Oh, qué pena que todo se acabe así
Oh, qué pena, mi amor, si tanto te quiero
¿Porqué será la vida tan cruel
Y porqué lo que se ama se nos va, se nos va?
 
Se nos va, se nos va
 
Rusă
Traducere

Как жаль

Жаль, что всё так заканчивается
Ох, жаль, моя любовь, если я так сильно люблю тебя
Молись, молись, я хочу больше
Я боюсь, что не получу никаких чудес
 
Ты взяла всё хорошее из моего сердца
Ох, жаль, если нет никакой надежды
Почему эта жизнь так жестока?
Почему то, что мы любим уходит?
 
Никто не должен любить, если это как наказание
Ты должен отдать все и ничего не просить
 
Ох, жаль, что всё заканчивается
Ох, жаль, моя любовь, если я так сильно люблю тебя
Почему эта жизнь так жестока?
Почему то, что мы любим уходит?
 
Уходит, уходит
 

Traduceri ale cântecului "Qué pena"

Engleză
Rusă
Comentarii
↑↓