Laboratorium Pieśni - Расти, Расти, Мој Зелени Боре (Rasti, Rasti Moj Zeleni Bore) (traducere în Bulgară)

Sârbă

Versuri originale

Расти, Расти, Мој Зелени Боре

Rasti, rasti, moj zeleni bore,

Rasti, rasti, moj zeleni bore.

Da se penjem tebe o vrhove,

Da se penjem tebe o vrhove.

Pa da gledam dole niz drumove,

Pa da gledam dole niz drumove.

Pokraj druma zeleni se trava,

Pokraj druma zeleni se trava.

Tu mi dragi na dušeku spava,

Tu mi dragi na dušeku spava.

Bulgară

Traducere#1#2

Ти растѝ, растѝ, зелен ми бòре,

ти растѝ, растѝ, зелен ми бòре.

Да съм на върха ти и надолу,

да съм на върха ти и надолу

да си гледам дрỳмите... с неволя,

да си гледам дрỳмите... с неволя.

Край друмà трева се зеленее,

край друмà трева се зеленее.

Спи любимият ми там на нея,

спи любимият ми там на нея.

Bulgară #1, #2

Comentarii