Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Engleză → Vance Joy → Riptide → Română
  • Vance Joy
    Vance Joy – Riptide

    traducere în Română

✕
Acțiune
Subtitrări
Font Size
Română
Traducere
#1#2

Impotriva curentului

Mi-era frica de dentisti si de intuneric
Imi era frica de fetitele mici si de a vorbi cu ele
Oh, toti prietenii mei devin gelosi
Tu esti asistenta magicianului in visele lor
 
uh ooh ooh ohh
uh ooh ooh și ei nu reușesc
 
Domnisoara, alergând importiva curentului
Dusa spre partea obscura
Vreau sa fiu bratul tau stâng
Te iubesc când tu imi cânti acest cântec si
Am un nod in gât pentru ca
Tu te vei insela cu cuvintele
 
Este acest film pe care cred ca tu il iubesti
Un baiat decide sa isi paraseasca locul de munca si sa mearga la New York
Acest cowboy fuge de el insusi
Si ea traieste la cel mai intalt etaj
 
uh ooh ooh ohh
uh ooh ooh și ei nu reușesc
 
Domnisoara, alergând importiva curentului
Dusa spre partea obscura
Vreau sa fiu bratul tau stâng
Te iubesc când tu imi cânti acest cântec si
Am un nod in gât pentru ca
Tu te vei insela cu cuvintele
 
Vreau doar, vreau doar sa stiu
Daca pleci, daca ramâi
Eu trebuie doar, eu trebuie doar sa stiu
Nu pot sa il am, nu pot sa il am pe nicio alta cale
Jur ca ea a fost facuta pentru marele ecran
Lucrul cel mai apropiat de Michelle Pfeiffer pe care nu l-am vazut niciodata, oh
 
Domnisoara, alergând importiva curentului
Dusa spre partea obscura
Vreau sa fiu bratul tau stâng
Te iubesc când tu imi cânti acest cântec si
Am un nod in gât pentru ca
Tu te vei insela cu cuvintele
 
Oh, domnisoara, alergând importiva curentului
Dusa spre partea obscura
Vreau sa fiu bratul tau stâng
Te iubesc când tu imi cânti acest cântec si
Am un nod in gât pentru ca
Tu te vei insela cu cuvintele
 
Oh, domnisoara, alergând importiva curentului
Dusa spre partea obscura
Vreau sa fiu bratul tau stâng
Te iubesc când tu imi cânti acest cântec si
Am un nod in gât pentru ca
Tu te vei insela cu cuvintele
 
Engleză
Versuri originale

Riptide

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

✕
Play video with subtitles

Traduceri ale cântecului "Riptide"

Română #1, #2
Africană
Azeră
Basque (Modern, Batua)
Croată
Daneză
Ebraică
Esperanto
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Indoneziană
Italiană
Maghiară #1, #2
Persană
Poloneză
Portugheză
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Suedeză #1, #2, #3
Turcă #1, #2, #3, #4
Ucraineană
Comentarii
↑↓