✕
Idiş
Versuri originale
אונדזער שטעטל ברענט (ס'ברענט)
עס ברענט! ברידערלעך, ס'ברענט!
אױ אונדזער אָרעם שטעטל, נעבעך, ברענט!
בײזע װינטן מיט ירגזון
רײַסן ברעכן און צעבלאָזן
שטאַרקער נאָך די װילדע פֿלאַמען,
אַלץ אַרום שױן ברענט!
און איר שטײט און קוקט אַזױ זיך
מיט פֿאַרלײגטע הענט
און איר שטײט און קוקט אַזױ זיך
אונדזער שטעטל ברענט
ס'ברענט ברידערלעך ס'ברענט!
די הילף איז נאָר אין אײַך אַלײן געװענדט
אױב דאָס שטעטל איז אײַך טײַער
לעשט מיט אײַער אײגן בלוט
באַװײַזט אַז איר דאָס קענט
שטײט ניט ברידער אָט אַזױ זיך
מיט פֿאַרלײגטע הענט
שטײט ניט ברידער, לעשט דאָס פֿײַער
אונדזער שטעטל ברענט!
NikitaF
蟻食Engleză
Traducere
Burning
İt is burning, brothers, it is burning.
Our poor little town, a pity, burns!
Furious winds blow,
Breaking, burning and scattering,
And you stand around
With folded arms.
O, you stand and look
While our town burns.
It is burning, brothers, it is burning
Our poor little town, a pity, burns~
The tongues of fire have already
Swallowed the entire town.
Everything surrounding it is burning,
And you stand around
While our town burns.
It is burning, brothers, it is burning!
You are the only source of help.
If you value your town,
Take up the tools to put out the fire,
Put out the fire with your own blood.
Don't just stand there, brothers,
with your arms folded.
Don't just stand there, brothers,
Put out the fire, because our town is burning
✕
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
