-
Scarborough Fair → traducere în Română
•Română 1, 2, Arabă, Bulgară, Cehă, Chineză, Coreeană, Croată, Ebraică, Engleză, Finlandeză 1, 2, Franceză 1, 2, 3, 4, 5, Germană 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Greacă 1, 2, 3, Italiană 1, 2, Japoneză 1, 2, Latină 1, 2, Maghiară 1, 2, Olandeză, Persană, Poloneză, Rusă 1, 2, 3, 4, 5, 6, Sardinian (southern dialects), Spaniolă, Suedeză, Sârbă, Thailandeză, Turcă 1, 2, Ucraineană
✕
Versuri originale
Scarborough Fair
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He* once was a true love of mine
Tell him* to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seams nor needle work
Then he'll be a true love of mine
Tell him* to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between salt water and the sea strands
Then he'll* be a true love of mine
Tell him* to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all in a bunch of heather
Then he'll* be a true love of mine
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He* once was a true love of mine
Ultima oară editat de 
citlālicue în data 2023-06-21
citlālicue în data 2023-06-21Traducere
Scarborough Fair
Pleci in Scarborough Fair?
Pătrunjel, salvie, rozmarin si cimbru
Aminteste-i unuia care trăieşte acolo
El a fost odată o dragoste adevărată de-a mea
Spune-i lui să-mi facă o batistă
Pătrunjel, salvie, rozmarin si cimbru
Fără cusături si nici să muncească
Apoi, el va fi o adevarată dragoste de-a mea
Spune-i să-mi găsescă un hectar de teren
Pătrunjel, salvie, rozmarin si cimbru
Între apă sărată si componentele mării
Apoi, el va fi o adevarată dragoste de-a mea
Spune-i să-l culeagă cu o seceră din piele
Pătrunjel, salvie, rozmarin si cimbru
Si să-l adune tot intr-o grămadă de buruiană
Apoi, el va fi o adevarată dragoste de-a mea
Pleci in Scarborough Fair?
Pătrunjel, salvie, rozmarin si cimbru
Aminteste-i unuia care trăieşte acolo
El a fost odată o dragoste adevărată de-a mea.
geolacovici✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Scarborough Fair”
Collections with "Scarborough Fair"
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | Some songs about history |
English Folk: Top 3
| 1. | Happy Birthday to You |
| 2. | Greensleeves |
| 3. | It's a Long Way to Tipperary |
Comentarii
Despre traducător
*= or 'she/her' can be changed in there, since there's a male and female part and then together a part is sung.