Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Engleză, Africană → Seether → Driven Under → Sârbă
  • Seether
    Seether – Driven Under

    traducere în Sârbă

✕
Acțiune
Font Size
Sârbă
Traducere

Потиснут

Помишљаш ли да се претварам
Када лежим поред тебе?
Помишљаш ли да сам слеп,
Да немам ништа да изгубим?
Мора да ти је нешто на памети
Нешто изгубљено и остављено
Знаш ли да се сада претварам?
 
Знаш ли да се претварам
Када лежим поред тебе?
Знаш ли да сам слеп за све што икад чиниш?
Мора да ти је нешто на памети
Нешто изгубљено и остављено
Знаш ли да се претварам?
 
А онда ми је рекла да има пиштољ
Звучало је као да га је већ користила пре за њега
А онда ми је рекла да има пиштољ
Звучало је као да га је већ користила пре за њега, ох човече
 
Претпостављам да знаш да се претварам
Кад ти кажем да те волим
Претпостављам да знаш да сам слеп
За све што кажеш и чиниш
Мора да ти је нешто на памети
Немам ништа више да кријем
Знаш ли да се претварам?
 
А онда ми је рекла да има пиштољ
Звучало је као да га је већ користила пре за њега
А онда ми је рекла да има пиштољ
Звучало је као да га је већ користила пре за њега, ох човече
 
Треба да се покоримо осећањима са којима се никад не суочавамо
Требаш ми, ја дишем тобом
Не могу да пролазим кроз ово поново
Треба да покоримо
Осећањима са којима се никада не суочавамо
Требаш ми, ја дишем тобом, не могу да пролазим кроз ово
 
А онда ми је рекла да има пиштољ
Звучало је као да га је већ користила пре за њега
 
А онда ми је рекла да има пиштољ
Звучало је као да га је већ користила пре за њега
 
А онда ми је рекла да има пиштољ
Звучало је као да га је већ користила пре за њега
А онда ми је рекла да има пиштољ
Звучало је као да га је већ користила пре за њега, ох човече
А онда ми је рекла да има пиштољ
Каже да га жели искористити за мене
 
Engleză
Versuri originale

Driven Under

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

✕

Traduceri ale cântecului "Driven Under"

Greacă
Rusă
Sârbă
Turcă #1, #2, #3
Comentarii
Saša MiškinSaša Miškin
   Marţi, 11/11/2025 - 21:20

Could you format the lyrics from the last verse a bit better? Maybe something like this:

We have to succumb to the feelings

We can never face

I need you, I breathe you,

I can't go through this all again

We have to succumb

To the feelings we can never face

I need you I breathe you,

I can't go through this

↑↓