SadSvit

Сенс. (Sens.) - traducere în Engleză

Corectură cerută Info ×
Versuri originale
Traducere

Сенс.

Sense.

(Drunk, whenever I was
When I was needed
I always remember how it proceeded…)
 
Drunk, whenever I was
When I was needed
I always remember how it proceeded
Few hundreds of thoughts in a hurl
My mind is being drowned
Waiting for the day to come
It is about…
 
Where are you hiding, soon I want to find
In the world of sadness and thoughts, some sense
I'm like a bird in the sky, in a prose of some kind
Lost in years and morals — my grieving is immense
Only the fear
Left in my mind
I want consciousness off
Dodging the fright's bite
Like if loser's life is defined
The stars tell me
Great shapes are there
Those whom I missed
And for what I don't care
 
The dawn can't just rest
The darkness got revenge
To bring up for a real test
But stealing is no avenge
Now it wakes me up in thorns, feeling chained
So when comes trouble, they mourn, but you ain't
 
Drunk, whenever I was
When I was needed
I always remember how it proceeded
Drunk, whenever I was
When I was needed
I always remember how it proceeded
Few hundreds of thoughts in a hurl
My mind is being drowned
Waiting for the day to come
It's about the darkness my soul met
I shall find my rest
Remember all the words you said
Aprecieri3
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
poeticcu rimă
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Myhailo T.Myhailo T.
submitted on 26 Iul 2022 - 09:16
Vizitatorii au mulţumit de 3 ori
Log in or sign up to add a comment.
Autentificare Autentificare Utilizator Inscrie-te

Traduceri

Engleză Rusă