Lana Del Rey - Serial Killer (traducere în Rusă)

Lana Del Rey – Serial Killer

traducere în Rusă

Rusă

Traducere

Серийная Убийца

Хотела бы я этого, если бы я могла

Найти свою одну настоящую любовь этой ночью;

Ты думаешь, что он

Мог бы быть тобой?

Если я молилась действительно сильно,

Попав в фальшивую барную драку,

Пока я иду вниз

По авеню*.

Если я лежу действительно тихо,

Я знаю то, что я делаю неправильно;

Я не могу остановить то, что я

Люблю делать.

Так я убиваю любовь в ночИ,

Смотря, как они падают один за другим, пока они борются.

Ты думаешь, ты

Любишь меня тоже, ох-ох?

Малыш, я — социопат;

Милая серийная убийца

На тропе войны,

Ведь я люблю тебя

Просто слишком сильно,

Я люблю тебя просто

Слишком сильно.

(Сильно, сильно, сильно)

Ты можешь видеть меня,

Пьющей вишнёвую колу.

Милая серийная убийца.

Я оставила любовную записку,

Сказав, что ты знаешь, я люблю

Стремительные ощущения,

Ты знаешь, я люблю

Стремительные ощущения.

(Ощущения, ощущения, ощущения)

(Ты отправляешь меня на небеса)

Милая серийная убийца.

(Я думаю, я увижу его)

Делаю это для стремительных ощущений.

Люблю тебя просто слишком сильно, сильно.

(Ты отправляешь меня на небеса)

Милая серийная убийца.

(Я думаю, я увижу его)

Делаю это для стремительных ощущений.

Люблю тебя просто слишком сильно, сильно.

Мой чёрный огонь горит ярко;

Может быть, я выйду этой ночью.

Мы можем окрасить город

В голубой*.

Я такая горячая, я загораюсь,

Танцую в темноте и я сияю;

Как свет я

Привлекаю тебя.

Подкрадываюсь к тебе действительно тихо,

Шепчу: «Я то, что твоё сердце жаждет?».

Я могла быть твоей

Инженю*.

Держу тебя в безопасности и вдохновляю.

Малыш, позволь своим фантазиям отдыхать.

Мы можем делать что ты

Хочешь делать, ох-ох.

Малыш, я — социопат;

Милая серийная убийца

На тропе войны,

Ведь я люблю тебя

Просто слишком сильно,

Я люблю тебя просто

Слишком сильно.

(Сильно, сильно, сильно)

Ты можешь видеть меня,

Пьющей вишнёвую колу.

Милая серийная убийца.

Я оставила любовную записку,

Сказав, что ты знаешь, я люблю

Стремительные ощущения,

Ты знаешь, я люблю

Стремительные ощущения.

(Ощущения, ощущения, ощущения)

(Ты отправляешь меня на небеса)

Милая серийная убийца.

(Я думаю, я увижу его)

Делаю это для стремительных ощущений.

Люблю тебя просто слишком сильно, сильно.

(Ты отправляешь меня на небеса)

Милая серийная убийца.

(Я думаю, я увижу его)

Делаю это для стремительных ощущений.

Люблю тебя просто слишком сильно, сильно.

(Просто веселиться) хочу

Играть тобой как игровым мальчиком.

(Не хочу одного) что

Трепетного в одинаковой игрушке?

Ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла,

Ла-ла ложись вниз, вниз.

(Просто веселиться) хочу

Играть тобой как игровым мальчиком.

(Не хочу одного) что

Трепетного в одинаковой игрушке?

Ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла

Ла-ла ложись вниз, вниз.

Ах!

Малыш, я — социопат;

Милая серийная убийца

На тропе войны,

Ведь я люблю тебя

Просто слишком сильно,

Я люблю тебя просто

Слишком сильно.

(Сильно, сильно, сильно)

Ты можешь видеть меня,

Пьющей вишнёвую колу.

Милая серийная убийца.

Я оставила любовную записку,

Сказав, что ты знаешь, я люблю

Стремительные ощущения,

Ты знаешь, я люблю

Стремительные ощущения.

(Ощущения, ощущения, ощущения)

(Ты отправляешь меня на небеса)

Милая серийная убийца.

(Я думаю, я увижу его)

Делаю это для стремительных ощущений.

Люблю тебя просто слишком сильно, сильно.

(Ты отправляешь меня на небеса)

Милая серийная убийца.

(Я думаю, я увижу его)

Делаю это для стремительных ощущений.

Люблю тебя просто слишком сильно, сильно.

echiritmic

You can thank submitter by pressing this button

Postat de

Хмелинская Т. la 2020-10-06

Subtitles created by

𝟕𝐭𝐡𝐖𝐚𝐫𝐝𝐋𝐨𝐫𝐝 on Luni, 30/12/2024 - 22:17

Subtitles edited by

Comentariile autorului:

Авеню* — улица большой ширины, обычно обсаженная деревьями с обеих сторон.
Голубой* — здесь: обозначается то, что заставить весь город грустить, «опровергнуть город в грусть».
Инженю* — роль невинной, простодушной, обаятельной девушки, воодушевлённой глубоким чувством.

Engleză

Versuri originale