✕
Chineză
Versuri originale
说爱你
我的世界变得奇妙更难以言喻
还以为是从天而降的梦境
直到确定，手的温度来自你心里
这一刻，我终于勇敢说爱你
一开始，我只顾看着你
装做不经意心却飘过去
还窃喜，你没发现我，躲在角落
忙着快乐，忙着感动
从彼此陌生到熟会是我们从未想过，
真爱到现在不敢期待
要证明自己，曾被你想起 really?
我胡思乱想，就从今天起 I wish
像一个陷阱，却从未犹豫相信
你真的愿意，就请给我惊喜
关于爱情，过去没有异想的结局
那天起，却颠覆了自己逻辑
我的怀疑，所有答案因你而明白
转呀转，就真的遇见 Mr. Right
一开始，我只顾看着你
装做不经意心却飘过去
还窃喜，你没发现我，躲在角落
忙着快乐，忙着感动
从彼此陌生到熟会是我们从未想想，
真爱到现在不敢期待
要证明自己，曾被你想起 really?
我胡思乱想，就从今天起 I wish
像一个陷阱，却从未犹豫相信
你真的愿意，就请给我惊喜
关于爱情，过去没有异想的结局
那天起，却颠覆了自己逻辑
我的怀疑，所有答案因你而明白
转呀转，就真的遇见 Mr. Right
我的世界变得奇妙更难以言喻
还以为是从天而降的梦境
直到确定，手的温度来自你心里
这一刻，我终于勇敢说爱你
nijichama
LT
infiity13Rusă
Traducere
Сказать: "Люблю тебя"
Мой мир стал странным и необъяснимым.
Я даже считала, что это мир снов упал с небес.
Пока не определила, что тепло твоей руки исходит от твоего сердца.
В этот миг я решилась сказать, что люблю тебя.
С самого начала я смотрела только на тебя.
Притворилась случайным сердцем, но дрейфующим в прошлом.
И я рада тому, что ты не заметил меня, прятавшуюся в углу.
Занят, когда счастлив. Занят, когда растроган.
От того, когда мы были чужими до того, как стали знакомыми. Мы никогда не думали о том,
что настоящая любовь - это то, чего мы так ждали.
Хочешь доказать, что когда-то думал обо мне,неужели?
Я дала волю своему воображению, отныне с сегодняшнего дня я этого желаю.
Я словно попала в ловушку, но никогда не сомневалась и верила.
Если хочешь, то, пожалуйста, сделай мне сюрприз.
Что касается любви, в прошлом в ней нет странного конца.
Однако в тот день моя логика была сломана.
Все ответы на мои сомнения понятны мне благодаря тебе.
Повернись, повернись. Давай встречаться, мистер Правильный.
С самого начала я смотрела только на тебя.
Притворилась случайным сердцем, но дрейфующим в прошлом.
И я рада тому, что ты не заметил меня, прятавшуюся в углу.
Занят, когда счастлив. Занят, когда растроган.
От того, когда мы были чужими до того, как стали знакомыми. Мы никогда не думали о том,
что настоящая любовь - это то, чего мы так ждали.
Хочешь доказать, что когда-то думал обо мне, неужели?
Я дала волю своему воображению, отныне с сегодняшнего дня я этого желаю.
Я словно попала в ловушку, но никогда не сомневалась и верила.
Если хочешь, то, пожалуйста, сделай мне сюрприз.
Что касается любви, в прошлом в ней нет странного конца.
Однако в тот день моя логика была сломана.
Все ответы на мои сомнения понятны мне благодаря тебе.
Повернись, повернись. Давай встречаться, мистер Правильный.
Мой мир стал странным и необъяснимым.
Я даже считала, что это мир снов упал с небес.
Пока не определила, что тепло твоей руки исходит от твоего сердца.
В этот миг я решилась сказать, что люблю тебя.
Vesna7Ника✕
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.