Rehber - Sıfır (traducere în Engleză)

Turcă

Versuri originale

Sıfır

duruldum yarısında

yüzüm yok gerisinde

bi lokma bi de hırka

hakikati gördüm

cesaret insana mastar

çekinme derdini göster

bakınca kendi içimde

direnişi buldum

dilimde tüy biter ancak tükenmiş ruhları saysam

özümden doğrusu olmaz

güneşe bir baksam

savaştım kimin için ben

çürürken herşey içimde

sonunda sorular içinde

kimin için öldüm

uyandım uyandım bizi düşündüm

cemre düşerken toprağa büründüm

üstümde gezen oyuncak gibiyiz

kurduğuyla yaşar saatten kalbimiz

Engleză

Traducere

I've calmed down mid way

I don't have much need for the rest

A bite and a coat to wear

I've seen truth

Courage is the infinitive to men

Don't be afraid, tell what bothers you

As I looked within

I found resistance

I'd talked myself hoarse if I were to count the exhausted souls

Nothing more true to myself

If I were to take a look at the sun

Who did I fight for

As everything became rotten within me

At last, within questions

Who did I die for

I've woken up and thought about us

As the seasons changed, I've been covered with earth

We're like toys that run above us

Our hearts live with the clock that they've wound up.

Comentarii