Anathema

Sleepless - traducere în Greacă

Anathema

7

✕

Album:

Serenades (1993)

Versuri originale

Traducere

Sleepless

And I often sigh

I often wonder why

I'm still here and I still cry

And I often cry

I often spill a tear

Over those not here

But still they are so near

Please ease my burden

And I still remember

A memory and I weep

In my broken sleep

The scars they cut so deep

Please ease my burden

Please ease my pain

Surely without war there would be no loss

Hence no mourning,

no grief, no pain, no misery

No sleepless nights missing the dead...

Oh, no more

No more war

Άυπνος

Και συχνά αναστενάζω

Συχνά αναρωτιέμαι γιατί

Είμαι ακόμα εδώ και ακόμα κλαίω

Και συχνά κλαίω

Συχνά ρίχνω ένα δάκρυ

Για αυτούς που δεν είναι εδώ

Αλλά είναι τόσο κοντά

Σε παρακαλώ χαλάρωσε το φορτίο μου

Και ακόμα θυμάμαι

Μια ανάμνηση και θρηνώ

Στον άσχημο ύπνο μου

Οι ουλές κόβουν τόσο βαθιά

Σε παρακαλώ χαλάρωσε το φορτίο μου

Σε παρακαλώ απάλυνε τον πόνο μου

Σίγουρα χωρίς πόλεμο δεν θα υπήρχαν απώλειες

Οπότε ούτε πένθος,

ούτε θλίψη, ούτε πόνος, ούτε μιζέρια

Ούτε άυπνες νύχτες να λείπουν οι νεκροί

Ω, όχι άλλο

Όχι άλλο πόλεμο

2

You can thank submitter by pressing this button

Detalii cântec

Translation details

submitted on 23 Aug 2021 - 17:00

✕

Traduceri

Germană Greacă Olandeză Rusă Turcă #2 #3

Anathema TOP 3

Flying

One Last Goodbye

One Last Goodbye

Angelica