Grup Munzur - Sono (traducere în Engleză)

Zazaki

Versuri originale

Sono

Sono, derura koura

Mavzer destero, fetelîno

Lao, lao, lao lacê mi

Daye vana ez nêberban tu dimira

Bao vano destê xo nêdan zonanê xo ra

Lao, lao, lao lacê mi

Îştirîye mi nêne çimanê mi ra

Serke oncia vengê ma yenu Almus ra

Cengê bîyo nau sano sadiro

Dane dismenure nae partîzane

Lao, lao, lao lacê mi

Yî kamî amê dewanê ma vesnenê

Lao, lao, lao lacê mi

Engleză

Traducere

Leaving, from the rivers, mountains

Carrying the mauser rifle with him

Son, son, my son

Mother says: I won't cry after you

Father says: I won't beat my chest*

Son, son, my son

Tears dropping from my eyes

Look, our voice is coming from Almus* again

A fight has happened till morning

Shooting the enemy, they are partizans

Son, son, my son

Who are they, knocking down our houses

Who are they, knocking down our villages

Son, son, my son

You can thank submitter by pressing this button

Postat de

amadvillain la 2023-09-03

Comentariile autorului:

Beat my chest: Dizlerini dövmekle aynı anlama gelen bir İngilizce deyim.
Almus: A city in Tokat.

Engleză

Comentarii