Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Coreeană, Engleză → D'allant → Spaceship → Engleză
  • D'allant
    D'allant – Spaceship

    traducere în Engleză

✕
Acțiune
Font Size
Coreeană
Versuri originale

Spaceship

눈을 떴을 땐
난 낯선 곳이 당연했지
 
익숙하단 듯이
속도에 몸을 맡긴 채 흘러가
 
갇혀있던 세상을 벗어나서
이곳으로 와 내가 너의 손을 꽉 잡아줄게
 
너만 알고 있던 어제의 꿈
너만의 것이 아냐
내가 너의 세상에 데려가줄게
 
빠르다고 느껴도 눈을 감지마
광속으로 날아 널 지나는 빛들을 불러봐
 
뛰고있는 심장 소릴 가득 담아
너를 깨운 리듬이 나를 불러 은하를 가져가
 
꿈이 아닐 땐
넌 모든 곳이 낯설겠지
 
매일 느끼던 것들이
어딘가 괴롭게만 느껴질거야
 
들어갈게요 윤담백
 
자 우리 한번 생각해보자
우리는 드넓은 우주 속 한낱 점에 불과해
허나 난 그렇게 생각 안 해
우주는 우리가 진출할 area
나만 믿고 따라오란 말이야
 
마젤란
콜럼버스
아문센
일론 머스크
그리고 윤담백
 
이 작은 세상은
널 가둘 순 없어
나를 따라와
 
알 수 없는 미래는 너와 내가
그려가는 거야
 
Shout out to Ray Kurzweil
Let's go
 
널 우주로 데려가줄게
널 우주로 데려가줄게
탑승권은 필요 없어 데려가줄게
목적지도 없어 그냥 막 가볼래
 
(빠르다고 느껴도 눈을 감지마
광속으로 날아 널 지나는 빛들을 불러봐)
 
날 믿어봐 그리고 따라와
난 종교 없어 날 믿어봐
네비게이션은 필요없어 여긴 우주니까
그냥 날 믿고 날 좋아하면 돼
 
(뛰고있는 심장 소릴 가득 담아
너를 깨운 리듬이 나를 불러 은하를 가져가)
 
Engleză
Traducere

Spaceship

When I open my eyes
It was natural for me to be in this unfamiliar place
 
As if your used to it,
You leave yourself to the speed, it flows
 
Get out of the world you've been trapped in
Come here and I'll hold your hand tight
 
Yesterday's dream that only you knew
Is not yours
I'll take you to your world
 
Don't close your eyes, even if you feel it's fast
Fly at the speed of light and call that pass your own
 
Filled with the sound of a beating heart
The rhythm that woke you up calls me and takes the galaxy
 
When it's not a dream
You are all but familiar
 
The things I felt every day
Somehow it will only feel painful
 
I'll go in. Yoon dambecc
 
Now let's think
We are just dots in the vast universe
But I don't think so
The universe is an area we will enter
Trust me and follow me
 
Magellan
Columbus
Amundsen
Elon Musk
and Yoon dambecc
 
This little world
I can't lock you up
So follow me
 
The unknown future is you and me
I'm drawing it
 
Shout out to Ray Kurzweil
Let's go
 
I'll take you to space
I'll take you to space
You don't need a boarding pass, I'll take you
I have no destination, I just want to go
 
(Don't close your eyes even if you feel it's fast
Fly at the speed of light and call the lights passing your own)
 
Trust me and follow me
I'm not religious, but have faith in me
I don't need navigation because this is space
Just trust me and love me
 
(With the sound of a beating heart
The rhythm that woke you up calls me and takes away the galaxy)
 
✕
Comentarii
↑↓