• Luidji

    traducere în Spaniolă

Acțiune
Font Size
Spaniolă
Traducere

Sistema

Yeah
 
Tenía 10 000 euros
Me sentía rico y bello
Me salí de la universidad por mis ideales
quimeras a mis pies
mi amor sobre la espalda
 
La encuentro menos bella que anoche
menos bella que anoche
Aún es bella
solo que menos que anoche, sí
menos que anoche
Siento que pierde confianza en ella
 
Me dice: "Luidji, no dormí
sé que te molesto
cuando te despierto en la noche
pero volví a tener el sueño en donde veo a esa que
esa que me había prometido
que te había borrado de su vida
poner sus manos sobre tu cara
y hacerte locuras
y luego los veo riendo
Tengo insomnio
y me despierto de pronto
cuando la veo cargando a tu hijo
Mi pesadilla es tan real que me saca de quicio
mi bebé me saca de quicio...
Y todo eso me saca de quicio
mi bebé me saca de quicio"
 
Dejé pasar el tiempo
pensando que iba a arreglar todo
Pero incluso mi aliado me traicionó
en amor era mi primera vez
era tan ingenuo
Las semanas pasan y yo estoy
carcomido por mis errores, carcomido por el remordimiento
Me sentía vacío y muerto, podrido en el interior
Alcohol, weed y comida rápida, el alma se hunde
siempre hacia niveles más bajos
Paso mis días en el sofá
nunca el de mi casa
Tan ansioso
incluso la madre ve que el hijo se le cae el cabello
Tenía que sentirme mejor
y lo más triste
es que confesé todo por amor
pero sobre todo por egoismo
Ella no lloró inmediatamente
El shock fue tan brutal
su cerebro escupe morfina
Se quedó quieta
y lo más bello en todo eso fue
fue que me sonrió
Ella me sonrió y el tiempo se detuvo
como entre el rayo y trueno
como entre la detonación y el impacto de la bala
y después de deshizo en lágrimas:
 
"Tenía razón desde el principio, wey, ¿no tienes vergüenza?
todas mis amigas, toda mi familia te defendieron
Ella me robó a mi hombre, ella me robó a mi niño
después ella me golpeó con todas sus fuerzas
Esperaste un año para conversarlo
es como si me hubieras matado dos veces"
 
Ella lloró cada noche durante meses
yo me quedaba ahí, no tenía opción
no quería parecer un cobarde como ya lo era
la aventé al infierno
mis excusas como un pequeño vendaje sobre su fractura abierta
Yo la perdí.
 

Traduceri ale cântecului "Système"

Spaniolă
Comentarii