✕
Română
Versuri originale
Tatăl nostru
Tatăl nostru carele ești în cer,
Sfințească-se numele Tău!
Sfințească-se numele Tău!
Fie împărăția Ta,
Fie voia Ta,
Precum în cer și pe Pământ.
Precum în cer și pe Pământ.
Pâinea noastră cea de toate zilele
Pâinea noastră cea de toate zilele
Dă-ne-o nouă astăzi!
Şi ne iartă păcatele noastre
Precum şi noi iertăm greșiților noștri
Şi nu ne duce pe noi în ispită
Ci ne mântuiește
Ci ne mântuiește
De cel rău.
Amin.
Postat de 
licorna.din.vis la 2012-04-02
licorna.din.vis la 2012-04-02Colaboratori: 
LT
LTFranceză
Traducere
Notre Père
Notre Père, qui êtes aux cieux;
Que votre nom soit sanctifié;
Que votre nom soit sanctifié;
Qui votre règne arrive;
Que votre volonté soit faite
Sur la terre comme au ciel;
Sur la terre comme au ciel;
Donnez-nous aujourd'hui
Notre pain de chaque jour;
Notre pain de chaque jour;
Pardonnez-nous nos offenses
Comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés;
Et ne nous laissez pas succomber à la tentation.
Mais délivrez-nous
Mais délivrez-nous
Du mal.
Amen!
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
C'est l'une des traductions françaises officielles de la prière «Notre Père».