✕
Încântător
Iată-mă din nou aici în seara asta
râd forțat, zâmbesc fals;
același loc singuratic vechi și obosit.
Pereți de ipocrizie,
privirile neliniștite și goale
au dispărut când ți-am văzut fața
Tot ce pot spune e că a fost încântător să te cunosc.
Ochii tăi au șoptit, "am făcut cunoștință?"
În partea cealaltă de cameră silueta ta
Începe să se miște către mine.
O conversație plină de tachinări și glume începe,
îți dau replică la fiecare remarcă
de parcă ne-am trimite bilețele în secret.
Și a fost încântător să te cunosc.
Tot ce pot spune e că a fost încântător să te cunosc.
Această noaptea e sclipitoare, nu-i da drumul.
Sunt fascinată, îmbujorată pe tot parcursul drumului spre casă.
Voi petrece o eternitate întrebându-mă dacă știi
A fost încântător să te cunosc.
O întrebare persistă mă ține trează,
2 dimineața, pe cine iubești?
M-am întrebat până mi-a sărit somnul.
Și acum fac kilometri prin cameră,
dorindu-mi să fii la ușa mea.
Aș deschide ușa și ai spune, "Hei",
A fost încântător să te cunosc.
Tot ce pot spune e că a fost încântător să te cunosc.
Această noaptea e sclipitoare, nu-i da drumul.
Sunt fascinată, îmbujorată pe tot parcursul drumului spre casă.
Voi petrece o eternitate întrebându-mă dacă știi.
Această noapte e fără cusur, nu-i da drumul.
Sunt fascinată, dansez de una singură prin casă.
Voi petrece o eternitate întrebându-mă dacă știi
A fost încântător să te cunosc.
Asta sunt eu rugându-mă
ca asta să fie prima pagină,
nu cum se încheie povestea
Numele tău va răsuna în gândurile mele
până te revăd.
Astea sunt cuvintele pe care nu le-am spus
în timp ce plecam prea devreme,
"A fost încântător să te cunosc."
Mă rog să nu fi îndrăgostit de altcineva.
Mă rog să nu ai pe nimeni care așteaptă după tine.
Mă rog să nu fi îndrăgostit de altcineva.
Mă rog să nu ai pe nimeni care așteaptă după tine.
Această noaptea e sclipitoare, nu-i da drumul.
Sunt fascinată, îmbujorată pe tot parcursul drumului spre casă.
Voi petrece o eternitate întrebându-mă dacă știi.
Această noapte e fără cusur, nu-i da drumul.
Sunt fascinată, dansez de una singură prin casă.
Voi petrece o eternitate întrebându-mă dacă știi
A fost încântător să te cunosc.
Mă rog să nu fi îndrăgostit de altcineva.
Mă rog să nu ai pe nimeni care așteaptă după tine.
Maria Silvia
Don Juan✕
Traduceri ale cântecului "Enchanted"
Română #1, #2
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
