✕
Traducere
Ce-nseamnă iubirea cu adevărat
El plânge în colţ, unde nu-l vede nimeni,
E puştiul cu povestea pe care nimeni n-o crede,
Se roagă-n fiecare noapte: “Doamne, te rog, n-ai putea
Să trimiţi pe cineva aici care să mă iubească?
Care mă va iubi pentru ceea ce sunt,
Nu pentru ce-am făcut sau ce voi deveni?
Care mă va iubi pentru ceea ce sunt
Căci nimeni nu mi-a arătat ce
Înseamnă iubirea cu adevărat.”
Biroul ei se micşorează câte puţin în fiecare zi,
Ea e femeia al cărei soţ a fugit,
Se va duce la sală azi, după muncă,
Poate că dac-ar fi fost mai slabă
Atunci el ar fi rămas
Şi ea zice:
“Cine mă va iubi pentru ceea ce sunt,
Nu pentru ce-am făcut sau ce voi deveni?
Cine mă va iubi pentru ceea ce sunt
Căci nimeni nu mi-a arătat ce
Înseamnă iubirea cu adevărat.”
El aşteaptă să moară în timp ce stă singur,
El e bărbatul dintr-o celulă care regretă ce-a făcut,
El strigă din străfundul sufletului său:
“Oh, Doamne, iartă-mă, vreau să merg acasă!”
Apoi el a auzit o voce undeva, adânc în lăuntrul său
Şi ea a zis:
“Ştiu că ai ucis şi ştiu că ai minţit,
Te-am privit suferind toată viaţa ta
Şi acum că vei asculta, îţi spun că:
Te voi iubi pentru ceea ce eşti,
Nu pentru ce-ai făcut sau ce vei deveni,
Te voi iubi pentru ceea ce eşti
Îţi voi oferi iubirea,
Iubirea pe care n-ai cunoscut-o niciodată.”
licorna.din.vis✕
JJ Heller: Top 3
| 1. | Hand to Hold |
| 2. | I Believe In You |
| 3. | What Love Really Means |
Comentarii
Despre traducător
