Windows - traducere în Sârbă

Missing Persons

Windows

Versuri originale

Traducere

Windows

Something feels so strange tonight

It's not wrong but it's just not right

Some hidden complications, fill me with hesiatation

And it gets so dark in here

I can't see through doubts and fears

Walled in by expectation, I need a deviation

Change in perspective, alternateive view

To help me see clearly, observe something new

All I want is a window to look through

All I need is a window to look through

It's the only thing that I really wanna do anyway

All I want is a window to look through

All I need is a window to look through

It's the only thing that I really wanna do anyway

Outside the world's so dangerous

It's hard to find someone to trust

Fills me with reservation deives me into hibernation

I watch what's going on

But I don't want to belong

Leave me in my introspection

Safely behind protection

All I want is a window to look through

All I need is a window to look through

It's the only thing that I really wanna do anyway

All I want is a window to look through

All I need is a window to look through

It's the only thing that I really wanna do anyway

Looking through windows at the world

Safe behind windows from the world

Watching my window world go by

Just watching my window world go by

Without my window who am I

All I want is a window to look through

All I need is a window to look through

It's the only thing that I really wanna do anyway

All I want is a window to look through

All I need is a window to look through

It's the only thing that I really wanna do anyway

All I want

All I want is a window to look through

All I want

All I need is a window to look through

All I need

It's the only thing that I really wanna do anyway

All I want is a window to look through

All I need is a window to look through

It's the only thing that I really wanna do anyway

Prozori

Nesto se oseca cudno veceras,

nije pogresno, ali nije ni u redu

neke skrivene komplikacije ispunjavaju me

I postaje mracno ovde

ne mogu da vidim kroz sumnje i strahove,

zazidan ocekivanjima,potrebno mi je odstupanje.

Promena perspektive,alternativni pogled

da mi pomogne da jasno vidim,posmatram nesto novo.

Sve sto zelim je prozor da gledam kroz njega,

sve sto mi je potrebno je prozor da gledam kroz njega.

To je jedina stvar koju zaista zelim da radim inace.

Sve sto zelim je prozor da gledam kroz njega,

sve sto mi je potrebno je prozor da gledam kroz njega.

To je jedina stvar koju zaista zelim da radim inace.

Izvan svet je tako opasan,

tesko je naci nekog kome bi verovao,

ispunjava me s rezervaciom, zaranja u hibernaciju.

Posmatram sta se desava

ali ja ne zelim da pripadam,

ostavi me u mojoj introspekciji

bezbedno iza zastite.

Sve sto zelim je prozor da gledam kroz njega,

sve sto mi je potrebno je prozor da gledam kroz njega.

To je jedina stvar koju zaista zelim da radim inace.

Sve sto zelim je prozor da gledam kroz njega,

sve sto mi je potrebno je prozor da gledam kroz njega.

To je jedina stvar koju zaista zelim da radim inace.

Posmatranje kroz prozor na svet,

posmatranje kroz prozor na svet

siguran iza prozora od sveta,

siguran iza prozora od sveta.

Gledajuci moj prozor dok svet prolazi

samo gledajuci moj prozor dok svet prolazi.

Bez mog prozora ko sam ja,

bez mog prozora ko sam ja.

Sve sto zelim je prozor da gledam kroz njega,

sve sto mi je potrebno je prozor da gledam kroz njega.

To je jedina stvar koju zaista zelim da radim inace.

Sve sto zelim je prozor da gledam kroz njega,

sve sto mi je potrebno je prozor da gledam kroz njega.

To je jedina stvar koju zaista zelim da radim inace.

Sve sto zelim,

sve sto zelim je prozor da gledam kroz njega,

sve sto zelim

sve sto mi je potrebno je prozor da gledam kroz njega,

sve sto mi je potrebno,

to je jedina stvar koju zaista zelim da radim inace.

Sve sto zelim je prozor da gledam kroz njega,

sve sto mi je potrebno je prozor da gledam kroz njega.

To je jedina stvar koju zaista zelim da radim inace.

You can thank submitter by pressing this button

Detalii cântec

Translation details

Makica_Serbia

submitted on 2 Dec 2010 - 23:40

Windows - traducere în Sârbă

Windows

Prozori

Missing Persons TOP 3

Destination Unknown

Mental Hopscotch

Words

Despre traducător