✕
Versuri originale
Traducere
Workin'
Chorus:
We out here grinding, we working [x 4]
Tell me how to do it and I do
Fuelin' my ambition like I’m filling up a pool
Ain't my choice, but it's up to me to choose
Hammered out my goals like I’m working with my tools
On the same page like da headline news
Even Jimmy Fallon couldn’t shake me out my roots
Best foot forward like we dancing wit' a groove
We gon' stay grinding till we all make a move
Said are you gonna find it, baby my way
Are we gon' grind or are we gon' play
We gon' give it time, never gonna wait
Said it either black or white, but no grey
Chorus
We could only win, never lose
'Cause the only thing we ever share be da truth
We gon' feed the fire till it's burnin' down the roof
Focus on ya heart 'cause the feels be the proof
Yeah 'cause my soul lighting up like a fuse
Always down to share, never “that's our food”
Shoulder to the wheel like a Nascar crew
Head in the word baby, that's our school
Are you gonna find it, baby my way
Are we gon' grind or are we gon' play
We gon' give it time, never gonna wait
Said it either black or white but no grey
'Ai
Tau:
Ko mau 'i ai mo e ngaaue, ngaaue 'a mautolu [x 4].
Tala mai 'e fefe ke 'ai ia pea teu fai
Fafanga 'eku holi 'o hange 'oku ou fakafonu ha topukaukau
'Ikai ko hoku fili ka kuopau 'ia au ke fili
Fakatu'utu'uni'i 'eku 'uu fatongia ke ikuna 'o hange 'oku ou ngaaue mo hoku ngaahi me'angaaue.
Tatau ange mo e ongoongo mahu'inga
Ko Jime Falone ia 'oku 'ikai ne lulululu'i au mei he'eku 'ulungaanga fakatupu'anga
Fo'iva'e ki mu'a 'o hange ko e ue'i fakavavana
Te tau nofo pehe kae 'oua ke tatau ia foki 'e tautolu katoa.
Na'a ke pehe te ke kumi ia, hanga mai 'ofa'anga
Te ta 'ai pe te ta va'inga?
Te ta tolonga pe, ka 'oua tatali
Pehe fau ko lanu'uli'uli pe lanuhinehina, ka 'ikai halanu 'i hono vaha'a.
Tau
Mahalo te ta ikuna ka 'ikai 'aupito ke fo'i
He ko e me'a pe 'oku 'inaji 'a taua, ko e mo'oni
Te ta tutu'i e afi kae 'oua ke maamangia e atofale
Faka'ataa'i ki ho loto he ko e ongo ia ko e fakamo'oni.
'Io, he 'oku tutu'i 'eku laumaalie 'o hange ha fiuse
Mo'oni pe 'e lau, ke inaji ka 'oua "ko 'emau me'akai ia."
Tuku atu ho maalohi 'o hange ha kautaha Nasikaa
Fai atu e lea, 'ofa'anga, ko e hota apiako ia.
Te ke kumi ia, hanga mai 'ofa'anga
Te ta 'ai pe te ta va'inga?
Te ta tolonga pe, ka 'oua tatali
Pehe fau ko lanu'uli'uli pe lanuhinehina, ka 'ikai halanu 'i hono vaha'a.
You can thank submitter by pressing this button
Detalii cântec
Translation details
SilentRebel83submitted on 9 Aug 2016 - 14:09
✕
Log in or sign up to add a comment.
Autentificare
Inscrie-te
Expresii din "Workin'"
Despre traducător
SilentRebel83Moderator of the Moana
Contribuție
- 5810 traduceri
- 2574 cântece
- a adăugat 2 subtitrări
- added 526 artists
- a rezolvat 459 de cereri a ajutat 136 membri
- a transcris 39 cântece
- a lăsat 2825 comentarii
- 23 transliterații
- 9 colecții
- a adăugat 17 expresii
- a explicat 15 expresii
- added 27 annotations
- 21502 mulțumiri
NativEngleză
FluentTongan
AvansatGermană
21502
"Work hard in silence, let your success be your noise!"