Zbigniew Wodecki - Byłaś dla mnie dobra (traducere în Bulgară)

Poloneză

Versuri originale

Byłaś dla mnie dobra

Byłaś dobra zawsze dla mnie

kiedyś nie jeden raz.

Cierpliwość masz i rozumiesz.

Jestem sobą dzięki tobie,

nawet gdy mylę się,

gdy robię źle,

gdy zapomnę, że

przecież kocham cię,

przecież kocham.

Byłaś dobra zawsze dla mnie.

Dzisiaj kto wie, kto wie?

Ja wzruszam się,

kiedy widzę, że

potrzebujesz mnie,

potrzebujesz mnie.

Play video with subtitles

Bulgară

Traducere

Била си винаги добра към мен

някога неведнъж.

Търпение имаш и разбираш.

Аз съм какъвто съм, благодарение на теб –

дори когато се бъркам,

когато постъпвам погрешно,

когато забравя, че

все пак те обичам,

все пак те обичам.

Била си винаги добра към мен.

Днес кой знае, кой знае?

Вълнувам се,

когато виждам, че

имаш нужда от мен,

имаш нужда от мен.

You can thank submitter by pressing this button

Български: Разрешавам да използвате и разпространявате преводите ми свободно за нетърговски цели, при условие че предоставите връзка към превода или споменете автора.
English: Feel free to use and distribute my translations for non-commercial purposes as long as you provide a link to the translation or mention its author.

Postat de

Comentariile autorului:

Текст: Януш Тераковски
Музика и аранжимент: Збигнев Водецки