Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Rusă → Grigory Leps → Зеркала → Portugheză
  • Grigory Leps
    Grigory Leps – Зеркала

    traducere în Portugheză

✕
Acțiune
Font Size
Rusă
Versuri originale

Зеркала

Острые углы, нервы, суета
Я уже другой, ты давно не та,
Что была со мной, бережно храня нашу любовь
 
Ты включаешь свет, только мне темно.
Холодно вдвоем, холодно давно.
Не хватает сил сделать первый шаг и все изменить...
 
[Припев:]
Но и я смотрю в твои глаза--
Пустые зеркала, ищу в них отражения.
Знаю, что любовь давно ушла
И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь?!
 
Медленно часы разрезает ночь
Утро не придет, сердцу не помочь
Каждый новый день оставляет тень от нашей любви
 
Не хватает слов, не хватает нот
Рассказать тебе то, о чем поет
Тонкая струна, рваная душа,ты просто поверь!
 
[Припев:]
Что и я смотрю в твои глаза--в
Пустые зеркала, ищу в них отражения.
Знаю, что любовь давно ушла,
И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь?!
 
Но я смотрю в твои глаза--в
Пустые зеркала, ищу в них отражения
Знаю, что любовь давно ушла,
И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь?!
 
Но и я смотрю в твои глаза--
Пустые зеркала, ищу в них отражения
Знаю, что любовь давно ушла,
И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь?!
 
Portugheză
Traducere

Espelhos

Ângulos agudos, nervos, confusão
Eu mudei, você não é mais a mesma há muito tempo
Você estava comigo, protegendo o nosso amor.
 
Você acende a luz, só que está escuro para mim.
É frio a dois, frio há muito tempo.
Não tenho forças para dar o primeiro passo e mudar tudo...
 
Refrão:
Mas eu olho nos seus olhos
São espelhos vazios, estou procurando os reflexos neles,
Sei que o amor se foi há muito tempo
E estou procurando a salvação do amor nesse mundo de vidro, tá ouvindo?
 
A noite corta vagarosamente as horas
A manhã não virá, o coração não pode ser ajudado
Cada novo dia deixa uma sombra do nosso amor
 
Palavras não são o bastante, notas não são o bastante
Para te dizer sobre o que está cantando
A suave corda, a alma despedaçada, somente acredite!
 
Refrão:
Mas eu olho nos seus olhos
São espelhos vazios, estou procurando os reflexos neles,
Sei que o amor se foi há muito tempo
E estou procurando a salvação do amor nesse mundo de vidro, tá ouvindo?
 
Mas eu olho nos seus olhos
São espelhos vazios, estou procurando os reflexos neles,
Sei que o amor se foi há muito tempo
E estou procurando a salvação do amor nesse mundo de vidro, tá ouvindo?
 
Mas eu olho nos seus olhos
São espelhos vazios, estou procurando os reflexos neles,
Sei que o amor se foi há muito tempo
E estou procurando a salvação do amor nesse mundo de vidro, tá ouvindo?
 
✕

Traduceri ale cântecului "Зеркала (Zerkala)"

Arabă
Armeană
Belarusă
Bosniacă
Bulgară
Cehă
Croată
Engleză
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Italiană
Persană
Poloneză
Portugheză
Sârbă
Spaniolă
Transliteraţie
Turcă #1, #2
Comentarii
↑↓