Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Suedeză → Sjukstugan → Zig Zag → Engleză
  • Sjukstugan
    Sjukstugan – Zig Zag

    traducere în Engleză

✕
Acțiune
Font Size
Engleză
Traducere

Zig Zag

[Skizz:]
Ey yo, zig-zag-zaga-zoo, zaga-zugu-zaa,
I say what-the-fuck-ever, it sounds good nevertheless,
I say what-the-fuck-ever, it sounds good nevertheless,
I say what-the-fuck-ever, it sounds good nevertheless.
So zig-zag-zaga-zoo, zaga-zugu-zaa,
I say what-the-fuck-ever, it sounds good nevertheless,
I say what-the-fuck-ever, it sounds good nevertheless,
I say what-the-fuck-ever, it sounds good nevertheless.
 
MC's try to step up, but they are not as good... as me,
everything I hear is bla-bla-bla-bla-bla.
A real motherfucker, like Ted Bazz, your mo-mo-mother,
you don't want my foot in your a-nu-nu-nus,
so move back-ack at least four hundred yards.
Snake away like the python-snake Kaa,1
a biting snake which tries to sound like me.
Please, don't make me la-a-a-a-augh,
like Sjukstugan, hi-hi-hi- ho-ho-ha-ha-ha.
Allow me to smile a bit like Mona Lisa-sa,
I don't fuck with Judas or Lady Gaga-ga.
I just fuck with those who make me feel good,
like Kraftwerk2 and Yellow Magic Orchestra-ta-ta.3
I make my own magic like abracadabra-ba,
with my MPC and MFB drums ta-ta-ta-ta.
I don't give a shit about a producent like Caca-ca-ca-ca.
 
[Dirty Jens:]
The refrain... Is it on?
Zig-zag-zaga-zoo, zaga-zugu-zaa,
I say what-the-fuck-ever, it sounds good nevertheless,
I say what-the-fuck-ever, it sounds good nevertheless,
I say what-the-fuck-ever, it sounds good nevertheless.
So zig-zag-zaga-zoo, zaga-zugu-zaa,
I say what-the-fuck-ever, it sounds good nevertheless,
I say what-the-fuck-ever, it sounds good nevertheless,
I say what-the-fuck-ever, it sounds good nevertheless.
 
Knock knock, who is it?
It is Dirty Jens-a.
Here to pick up a fight and afterwards clean up.
Like Ichi the Killer,4 the methods are terrible,
as soon as they hand me the mic, they taste a "haya".
Do you know what it was, it was the foreign
flow that I have that makes it sounds real good,
funky soul shit, yes, just like Chaka Khan.5
If you allow me the time, then I will drop 100 bars
of zig-zag-zaga-zoo, zaga-zugu-zaa.
Everybody seems to nod, so they understand what I said.
My style is so brutal that they haven't got a choice,
the only choice they have is to give me an answer,
and the answer he gave me was ye-e-e-e-es.
I think he was afraid and began to stu-u-u-u-utter,
went home to his mom to be breastfe-e-e-e-ed.
An idiot from Congo? No, Toyu from Nigeria.
 
[Buju Anton:]
Zig-zag-zaga-zoo, zaga-zugu-zaa,
I say what-the-fuck-ever, it sounds good nevertheless,
I say what-the-fuck-ever, it sounds good nevertheless,
I say what-the-fuck-ever, it sounds good nevertheless.
So zig-zag-zaga-zoo, zaga-zugu-zaa,
I say what-the-fuck-ever, it sounds good nevertheless,
I say what-the-fuck-ever, it sounds good nevertheless,
I say what-the-fuck-ever, it sounds good nevertheless.
 
MC's become banged as if they were on MDMMA,6
they appear to be alert, but there's no one there.
Running about in the streets, but don't know where to go,
believe they can fly, so they jump from a roof.
But I'm taking it easy, as if I was in a spa,
I sit down and meditate like a Bu-du-du-du-dha.7
Singing du-bi-da-bi-da like Frank Sinatra,8
moving you around like reggae or ska.
But I take one day at the time like Kesera Kesera,
obladi-oblada and dance sal-a-sa.
Going down to Agrabah and steal Aladdin's oil lamp,
coming back whi the cool stuff that Syndromet loaded.
JB's B-funk is what I prefer,
pulling my hair whenever it sounds bad.
Teasing tough rappers like ha-ha-ha-ha-ha.
Look out for the staircase,
which stairca-a-a-ase.
 
  • 1. A reference to the Indian rock python by the name Kaa in the Mowgli stories by Rudyard Kipling.
  • 2. German electronic band, active since 1970.
  • 3. Japanese electronic band, sproadically active since 1977.
  • 4. A reference to the manga series Ichi the Killer (殺し屋1) by Hideo Yamamoto.
  • 5. American singer-songwriter, often dubbed the Queen of Funk.
  • 6. Methylenedioxydimethylamphetamine, a psychedelic drug.
  • 7. Gautama Buddha, a sage on whose teachings Buddhism was founded.
  • 8. American singer and actor, 1915-1998.
Suedeză
Versuri originale

Zig Zag

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Suedeză)

✕
Comentarii
↑↓