Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Русский → FRENDZONA → Аскорбинка → Корейский
  • FRENDZONA
    FRENDZONA – Аскорбинка

    перевод на Корейский

✕
Делиться
Font Size
Русский
Оригинальный текст

Аскорбинка

френдзона, френдзона
френдзона, френд...
 
голубые волосы развевает ветер
я качу на такой скорости, они и не заметят
доболтала с первым, и второй мне позвонил
говорю каждому, то что он такой один
мэйби-мэйби бэйби — маленькая стерва
в мини дисней ленде главная принцесса
она смотрит и хочет такие же косички
но не знает, что мне их заплетает её бывший
 
мэйби бэйби, мэйби-мэйби бэйби
лучше твоей детки, лучше всех на свете
губы пахнут малиной, девочка-аскорбинка
мальчики, соберитесь, это так не красиво
мэйби бэйби, мэйби-мэйби бэйби
лучше твоей детки, лучше всех на свете
губы пахнут малиной, девочка-аскорбинка
мальчики, соберитесь, это так не красиво
 
френдзона, френдзона
френдзона, френдзона
 
вокруг розовое лето
облизываю губы, бойчик падает со скейта
попробуй не заметить, когда я рядом иду
я научу курить твою младшую сестру
у твоей подруги в плеере "baby" фейса
а мэйби бэйби с бэйби фэйсом, но в плеере мэрилин мэнсон
малышка, я склею твоего старшего брата
и он будет на меня тратить деньги вашего папы
 
мэйби бэйби, мэйби-мэйби бэйби
лучше твоей детки, лучше всех на свете
губы пахнут малиной, девочка-аскорбинка
мальчики, соберитесь, это так не красиво
мэйби бэйби, мэйби-мэйби бэйби
лучше твоей детки, лучше всех на свете
губы пахнут малиной, девочка-аскорбинка
мальчики, соберитесь, это так не красиво
 
френдзона, френдзона
френдзона, френдзона
 
по моим щекам стекает голубая тушь
бегаем по крыше вместе с рыжей из тату
мэйби бэйби браво, тут все звёзды - это сool
твоя бу на рынке выбирает свежий лук, бой
эмо-террорист, нас пытались запретить
френдзона - это бомба, значит, скоро будет взрыв!
а если кто-то думал мы нарушили закон
то нам не привыкать, ведь мэйки про клетку знает всё
 
мэйби бэйби, мэйби-мэйби бэйби
лучше твоей детки, лучше всех на свете
губы пахнут малиной, девочка-аскорбинка
мальчики, соберитесь, это так не красиво
мэйби бэйби, мэйби-мэйби бэйби
лучше твоей детки, лучше всех на свете
губы пахнут малиной, девочка-аскорбинка
мальчики, соберитесь, это так не красиво
 
Корейский
Перевод

비타민 C

프렌드조나, 프렌드조나
프렌드조나, 프렌드…
 
바람에 흔들리는 푸른 머릿결
내가 이런 속도로 굴러다녀도, 그들은 알아채지도 못할걸
첫번째로 채팅했고, 그리고 두번째론 내게 전화왔어
난 모두에게 말하고 다녀, 그는 솔로라고
메이비-메이비-베이비는, 꼬맹이 계집아이
조그만 디즈니랜드에서의 우두머리 공주님
그녀는 똑같이 생긴 양갈래를 보고 그리고 원해
하지만 모르지, 자기 전남친이 그걸 땋아줬다는 걸
 
메이비 베이비, 메이비-메이비 베이비
네 꼬맹이보다 더 좋아, 지구상 모든 것보다 더 좋아
입술에선 딸기향이, 비타민C 소녀
남정네분들, 짐 싸세요, 별로 아름답지 않거든요
메이비 베이비, 메이비-메이비 베이비
네 꼬맹이보다 더 좋아, 지구상 모든 것보다 더 좋아
입술에선 딸기향이, 비타민C 소녀
남정네분들, 짐 싸세요, 별로 아름답지 않거든요
 
프렌드조나, 프렌드조나
프렌드조나, 프렌드조나
 
핑크빛 여름이 다가왔어
난 입술들을 핥아, 남자애들은 스케이트 타다 넘어져
내가 근처로 다가갈 때, 눈치채지 않도록 해봐
네 어린 여동생을 피는 법을 가르쳐 줄게
네 여자친구는 "애기" 페이스를 한 플레이어가 있는데
메이비 베이비는 베이비 페이스와 함께, 하지만 플레이어에겐 마릴린 맨슨
꼬맹아, 나는 네 오빠를 접착제로 붙혀
그럼 그는 곧 내게 네 아빠의 돈을 쏟아부을 거야
 
메이비 베이비, 메이비-메이비 베이비
네 꼬맹이보다 더 좋아, 지구상 모든 것보다 더 좋아
입술에선 딸기향이, 비타민C 소녀
남정네분들, 짐 싸세요, 별로 아름답지 않거든요
메이비 베이비, 메이비-메이비 베이비
네 꼬맹이보다 더 좋아, 지구상 모든 것보다 더 좋아
입술에선 딸기향이, 비타민C 소녀
남정네분들, 짐 싸세요, 별로 아름답지 않거든요
 
프렌드조나, 프렌드조나
프렌드조나, 프렌드조나
 
파란 마스카라가 내 뺨에 흘러내려
tatu(그룹)에서 온 붉은 머리와 함께 지붕을 따라 달려
메이비 베이비 브라보, 저기 별 전부 다, Cool 해!
네 꼬마는 가게에서 신선한 양파를 고르지, Boy
이모(Emo) 테러리스트, 그들은 우릴 밴(ban)하려고 해
프렌드조나는 폭탄이야, 조금있으면, 곧 터져버릴 거야!
근데 혹시 누군가 우리가 법을 어겼다고 생각한다면
그게 습관이 되진 않을거야, 어쨌든 메이키(메이클랍)는 감옥에 대해 잘 알거든
 
메이비 베이비, 메이비-메이비 베이비
네 꼬맹이보다 더 좋아, 지구상 모든 것보다 더 좋아
입술에선 딸기향이, 비타민C 소녀
남정네분들, 짐 싸세요, 별로 아름답지 않거든요
메이비 베이비, 메이비-메이비 베이비
네 꼬맹이보다 더 좋아, 지구상 모든 것보다 더 좋아
입술에선 딸기향이, 비타민C 소녀
남정네분들, 짐 싸세요, 별로 아름답지 않거든요
 
✕

Переводы "Аскорбинка ..."

Английский
Иврит
Корейский
Комментарии
VarennikVarennik    вт, 12/05/2020 - 08:47

Бу - this is the one you like. Slang expression similar to "chika", "baby"

↑↓