Главная Главная
Помощь
Sign Up
LT → Казахский, Русский → Roza Rymbaeva → Атамекен → Русский
  • Roza Rymbaeva

    Roza Rymbaeva

    Атамекен → перевод на Русский→ Русский

✕
Избранное
Делиться
Font Size
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Атамекен

Кең далам!
Толған айым, толғайын,
Домбырам!
Қолға алайын, жырлайын,
Қазағымның даласындай!
Көзімнің қарасындай,
Айналдым сені-ай, Атамекен-ай!
Теңіздей!
Тебірендім, тербедің,
Сапарда!
Сағынышым сен менің,
Дүние-ай сырларындай,
Мөлдіреп тұнғанындай,
Сағындым сені-ай, Атамекен-ай!
 
Армандаған күндер-ай!
Жұлдыз аққан түндер-ай!
Өзің куә өмірде,
Кімдер өтті,
Кімдер-ай!
Атамекен-ай!
 
Ғажап-ау!
Атамекен ғаламат,
Бір саған!
Тағдырымыз аманат,
Қымбатты – даламыздай,
Сымбатты – анамыздай,
Айналдым сені-ай, Атамекен-ай!
Жүрегім жанымыздай,
Айналдым сені-ай, Атамекен-ай!
 
Армандаған күндер-ай!
Жұлдыз аққан түндер-ай!
Өзің куә өмірде,
Кімдер өтті,
Кімдер-ай!
 
Атамекен-ай!
 
Перевод

Отчизна

Моя бескрайняя степь!
Любимая, распеваю,
Моя домбра!
Беру в руки, воспеваю,
Как бескрайняя степь моего казаха!
Как зрачок глаз моих,
Восхищаюсь тобою, Отчизна моя!
Как море!
Была тронутым, ласкала ты,
Ты была тоской,
Когда я был в путешествий!
Как тайны этой жизни,
Прозрачная, такая чистая,
Тоскую по тебе, Отчизна моя!
 
Эх, те дни когда я мечтал!
Те ночи когда были звездопады!
Сколько людей ушли из этой жизни,
Сколько людей!
Ты свидетель всему
Отчизна моя!
 
Удивительно!
Ты чудесна, Отчизна моя,
Одно лишь тебе!
Наша судьба доверено
Ценная - как наша степь,
Стройная - как наша мать,
Восхищаюсь тобою, Отчизна моя!
Как наша сердце и душа,
Восхищаюсь тобою, Отчизна моя!
 
Эх, те дни когда я мечтал!
Те ночи когда были звездопады!
Сколько людей ушли из этой жизни,
Сколько людей!
Ты свидетель всему
 
Отчизна моя!
 
✕
Roza Rymbaeva: Топ 3
1.Әлия (Aliya)
2.Атамекен (Аtаmeken )
3.Любовь настала (Lyubov' nastala)
Комментарии
↑↓