Реклама

Жакшы сөз айтчы мага (Jakşı söz aytçı maga) (перевод на Русский)

  • Исполнитель: Saykal Sadybakasova (Сайкал Садыбакасова)
  • Песня: Жакшы сөз айтчы мага (Jakşı söz aytçı maga)
  • Переводы: Русский
Кыргызский

Жакшы сөз айтчы мага (Jakşı söz aytçı maga)

Кара  көз, асылзатым,
Кашымда жүрчү жакын.
Карааның издеп келем,
Кайталап улам атың.
 
Кайырма:
Жаркылдап кашты кага,
Жакшы сөз айтчы мага.
Жүз жылга жашоочудай,
Жүрөккө тапчы даба.
Жароокер, жарпым жазчы,
Жан дүйнөм тарткан санаа,
Жарыгың чаччы кана,
Жакшы сөз айтчы мага.
 
Жарыгым, жакшынам, эй,
Таалайым, татынам, эй.
Карегиң тик кароого,
Кантип мен батынам, эй?
 
Кайырма:
 
Топ балдар бара жатса,
Көрүнбөйт сенден башка.
Бакытым өзүң болуп,
Багындым махабатка.
 
Кайырма:
Жароокер, жарпым жазчы,
Жан дүйнөм тарткан санаа.
Жарыгың чаччы кана,
Жакшы сөз айтчы мага.
Жарыгың чаччы кана,
Жакшы сөз айтчы мага.
Жакшы сөз айтчы мага.
 
Добавлено M. K.M. K. в пн, 11/11/2019 - 19:54
В последний раз исправлено M. K.M. K. в пн, 18/11/2019 - 16:33
Комментарий:

Сөзү: Бактыгүл Чотурованыкы
Обону: Сыймык Бейшекеевдики

Ырдын сөздөрү www.super.kg сайтынан алынды:
https://www.super.kg/media/audio/221529

перевод на РусскийРусский
Выровнить абзацы
A A

Скажи мне хорошие (тёплые) слова

Дорогой мой, черноокий
Рядом со мною ты будь.
Твой силуэт я ищу
Повторяя вновь и вновь твое имя.
 
Припев:
Весело подмигивая
Скажи мне хорошие слова.
Чтоб век прожить,
Для сердца лекарство найди.
Ласковый мой разгони тоску,
Душа моя в тревоге,
Светом своим согрей,
Скажи мне тёплые слова.
 
Свет мой, хорошенький мой,
Мое счастье, миленький мой.
В глаза твои прямо взглянуть,
Как же осмелюсь я?
 
Припев:
 
Среди толпы парней,
Лишь одного тебя я вижу.
Моим счастьем ты стал
Любви я покорилась.
 
Припев:
Ласковый мой разгони тоску,
Душа моя в тревоге,
Светом своим согрей,
Скажи мне хорошие слова.
Светом своим согрей,
Скажи мне хорошие слова,
Скажи мне тёплые слова.
 
Перевод от М. К.
Translated by M. K.
Добавлено M. K.M. K. в пн, 11/11/2019 - 19:56
В последний раз исправлено M. K.M. K. в пн, 18/11/2019 - 16:34
Еще переводы "Жакшы сөз айтчы мага..."
Русский M. K.
Комментарии