Главная Главная
Помощь
Sign Up
LT → Русский, Украинский, Английский → Tina Karol → Закрили Твої Очі → Английский
✕
Избранное
Делиться
Font Size
Перевод
Добавить Украинский (Оригинал)
Swap Languages

Your Eyes Are Closed

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Украинский)
I don't even know how do you live
Some strange wall keeps me out
Your eyes are closed, the same as mine
Someone has bound us to the ground
 
How many people have fallen on their knees
It's terrible when I can't see my son
Your eyes are closed, the same as mine
Someone has bound us to the ground
Your eyes are closed, the same as mine
Someone has bound us to the ground
 
I don't even know whether you are alive
But I have a feeling like you are here
Your eyes are closed, the same as mine
Someone has bound us to the ground
Your eyes are closed, the same as mine
Someone has bound us to the ground
 
I seek you among the passer's faces
I hope for our meeting, for my hope is living
Maybe in the telephone, maybe in dream
You'll come to me and tell me like you always do
I love you, I love you
But me
 
Your eyes are closed, the same as mine
Someone has bound us to the ground
Your eyes are closed, the same as mine
Someone has bound us to the ground
 
Оригинальный текст

Закрили Твої Очі

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Украинский)

✕
Tina Karol: Топ 3
1.Щедрик (Shchedryk)
2.Добрий вечір тобі, пане господарю (Dobryy vechir tobi, pane hospodaryu)
3.Выше Oблаков (Vyshe Oblakov)
Комментарии
Treugol'nyTreugol'ny    чт, 29/09/2016 - 08:35

On their knees. Passerby is more correct. Maybe in a dream. Someone holding us on the ground, or keeping us... is closer to the original lyrics.
And I would say, that you are getting better with each translation. Keep on.

↑↓