-
Кеды → перевод на Английский
4 переводаАнглийский+3 more
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Кеды
Ты прости, я, я не знаю,
Как мне всю зашить, исправить.
Как дышать?
Кеды, с мехом, по Москве, по снегу.
Всё ищу тебя, готова кричать.
Но ты же знаешь, как я тебя сильно.
И что всё без тебя провал, без тебя провал.
Ты же знаешь, мне очень стыдно.
Я не хочу без тебя спать,
Не могу тебя с другими представлять.
Мысли, мысли, так болят мои мысли.
Голубь за окном и так целый день.
Я боялась, и себе не нравилась.
Ты прости меня, за мою тень.
Ведь ты же знаешь, как я тебя сильно.
И что всё без тебя провал, без тебя провал.
Ты же знаешь, мне очень стыдно.
Я не хочу без тебя спать,
Не могу тебя с другими представлять.
Не могу, не могу, не могу.
Не могу тебя с другими представлять.
Не могу, не могу, не могу.
Не могу тебя...
Но ты же знаешь, как я тебя сильно.
И что всё без тебя провал, без тебя провал.
Ты же знаешь, мне очень стыдно.
Я не хочу без тебя спать,
Не могу тебя с другими...
Ты же знаешь, как я тебя сильно.
Я не хочу без тебя спать,
Не могу тебя с другими представлять.
Не могу, я не могу, не могу.
Я не могу тебя с другими...
Добавлено emiliyadimitrova в 2015-04-17
В последний раз исправлено Andrew from Russia в 2021-04-27
Перевод
Sneakers
Sorry, I.. I don't know
How to mend it all, how to fix it
How to breathe
Fur sneakers, Moscow, walking in snow
Looking for you, I am about to scream
But you sure know how strong my feeling is
Without you it feels like a failure, like a failure
And you do know that I am so ashamed
I don't want to sleep without you
It hurts to picture you with someone else
Thoughts, thoughts, thoughts hurting so much
A pigeon behind my window, and it's like this all day
I was scared, and I didn't like the way I was
Forgive me, for my shadow
Cause you sure know how strong my feeling is
Without you it feels like a failure, like a failure
And you do know that I am so ashamed
I don't want to sleep without you
I can't picture you with someone else
I can't, I can't, I can't
I just can't picture you with someone else
I can't, I can't, I can't..
It hurts if you..
But you sure know how strong my feeling is
And without you it feels like a failure, like a failure
You do know that I am so ashamed
I don't want to sleep without you
It hurts if you're with someone else..
You do know how strong my feeling is
I don't want to sleep without you
It hurts to picture you with someone else
It hurts, it hurts, it hurts
It hurts if you're with someone else..
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 13 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
someone | 11 месяцев 1 неделя |
rakhilalala | 5 лет 4 месяца |
Guests thanked 11 times
Добавлено Sky_line в 2015-04-19
✕
Bianka: Топ 3
1. | Абсолютно все (Absolyutno vsyo) |
2. | А чё-чё (A Chyo Chyo) |
3. | Я не отступлю (Ya ne otstuplyu) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
Why dream when I can have the real thing
Роль: Эксперт
Вклад:340 переводов, 89 текстов песен, поблагодарили 4408 раз, выполнено 143 запроса помог(ла) 92 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, оставил(а) 101 комментарий
Языки: родной Русский, свободно Английский, beginner Английский, Немецкий