✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Мама
Мама - первое слово,
Главное слово в каждой судьбе.
Мама жизнь подарила,
Мир подарила мне и тебе.
Так бывает - ночью бессонною
Мама потихоньку всплакнет,
Как там дочка, как там сынок ее -
Лишь под утро мама уснет.
Мама - первое слово,
Главное слово в каждой судьбе.
Мама жизнь подарила,
Мир подарила мне и тебе.
Так бывает - если случится вдруг
В доме вашем горе-беда,
Мама - самый лучший, надежный друг -
Будет с вами рядом всегда.
Мама - первое слово,
Главное слово в каждой судьбе
Мама жизнь подарила,
Мир подарила мне и тебе.
Мама землю и солнце,
Жизнь подарила мне и тебе.
Так бывает - станешь взрослее ты
И, как птица, ввысь улетишь,
Кем бы ни был, знай, что для мамы ты -
Как и прежде, милый малыш.
Мама - первое слово,
Главное слово в каждой судьбе
Мама жизнь подарила,
Мир подарила мне и тебе
Добавлено cuneytcirka в 2013-01-27
В последний раз исправлено Andrew from Russia в 2022-06-09
Перевод
Mama
Mama, first word
The key word in each our destiny
Mama, gave us life
Gave this world to me and you
It happened during restless nights
When mother silently suffered
How is my daughter, my son ?
And only at daybreak found sleep
Mama, first word
The key word in each our destiny
Mama, gave us life
Gave this world to me and you
And so it happens all of a sudden
Your house haunted by a mount of troubles
But Mother stays the best reliable friend
And will always stay by your side
Mama, first word
The key word in each our destiny
Mama, gave us life
Gave this world to me and you
Mama, an Earth and Sun
Life she gave to you and me
So it happens, as you grow older
And fly upward like a bird
Remember that for your mother
You will always be the little baby
Mama, first word
The key word in each our destiny
Mama, gave us life
Gave this world to me and you
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 2 раз
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)
Добавлено SaintMark в 2016-09-26
Комментарий:
TL mine
✕
Помогите перевести "Мама"
Lyudmila Gurchenko: Топ 3
1. | Команда молодости нашей (Komanda molodosti nashej) |
2. | Пять минут (Pyat' minut) |
3. | Московские окна (Moskovskiye okna) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Имя: Mark
Роль: Banned User
Вклад:3359 переводов, 830 транслитераций, 10840 текстов песен, 336 collections, поблагодарили 26078 раз, выполнено 162 запроса помог(ла) 56 пользователям, записал(а) тексты 279 песен по видео, добавил(а) 79 идиом, объяснил(а) 85 идиом, оставил(а) 6640 комментариев
Языки: родной Английский, Немецкий, свободно Французский, Иврит, beginner Греческий, Итальянский, Латинский, Норвежский, Русский, Испанский, Шведский, Идиш
Google Translate ile ceviri tam olarak dogru degil Lutfen Dogru Cevirisini (Tercumesini) Yaparmisiniz..
Hizmetleriniz ve Yardimlariniz icin Simdiden Tesekkur ederim