• Lyudmila Gurchenko

    Мама → перевод на Английский→ Английский

Избранное
Делиться
Font Size
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Мама

Мама - первое слово,
Главное слово в каждой судьбе.
Мама жизнь подарила,
Мир подарила мне и тебе.
 
Так бывает - ночью бессонною
Мама потихоньку всплакнет,
Как там дочка, как там сынок ее -
Лишь под утро мама уснет.
 
Мама - первое слово,
Главное слово в каждой судьбе.
Мама жизнь подарила,
Мир подарила мне и тебе.
 
Так бывает - если случится вдруг
В доме вашем горе-беда,
Мама - самый лучший, надежный друг -
Будет с вами рядом всегда.
 
Мама - первое слово,
Главное слово в каждой судьбе
Мама жизнь подарила,
Мир подарила мне и тебе.
 
Мама землю и солнце,
Жизнь подарила мне и тебе.
 
Так бывает - станешь взрослее ты
И, как птица, ввысь улетишь,
Кем бы ни был, знай, что для мамы ты -
Как и прежде, милый малыш.
 
Мама - первое слово,
Главное слово в каждой судьбе
Мама жизнь подарила,
Мир подарила мне и тебе
 
Перевод

Mama

Mama, first word
The key word in each our destiny
Mama, gave us life
Gave this world to me and you
 
It happened during restless nights
When mother silently suffered
How is my daughter, my son ?
And only at daybreak found sleep
 
Mama, first word
The key word in each our destiny
Mama, gave us life
Gave this world to me and you
 
And so it happens all of a sudden
Your house haunted by a mount of troubles
But Mother stays the best reliable friend
And will always stay by your side
 
Mama, first word
The key word in each our destiny
Mama, gave us life
Gave this world to me and you
 
Mama, an Earth and Sun
Life she gave to you and me
 
So it happens, as you grow older
And fly upward like a bird
Remember that for your mother
You will always be the little baby
 
Mama, first word
The key word in each our destiny
Mama, gave us life
Gave this world to me and you
 
Комментарии