✕
Испанский
Перевод
Оригинал
En la orilla del cielo
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Русский)
Se escondió el día
Se silenció la tarde
habiendo cogido los sueños con calor.
¿Quién guarda el amor,
si el corazón calla
y significa que todo pasó?
En la lejanía, llevado por el viento
el sentimiento se quedará en algún lugar
en la orilla del cielo.
En silencio le tocará
un rayo del sol solitario
en la orilla del cielo.
Y por la mañana se derramará con el alba
el sentimiento dormido en algún lugar
en la orilla del cielo.
Para que no nos olvidemos
cómo nos queríamos
en la orilla del cielo.
Parándose en la lejanía
zarpa el motivo del amor
en las islas blancas.
Sabes que nuestro sueño,
este sueño para los dos,
ahora es solo tristeza en tus ojos.
En la lejanía, llevado por el viento
el sentimiento se quedará en algún lugar
en la orilla del cielo.
En silencio le tocará
un rayo del sol solitario
en la orilla del cielo.
Y por la mañana se derramará con el alba
el sentimiento dormido en algún lugar
en la orilla del cielo.
Para que no nos olvidemos
cómo nos queríamos
en la orilla del cielo.
| Спасибо! ❤ Благодарности: 2 |
| Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку |
Thanks Details:
| Пользователь | Прошло времени |
|---|---|
| Гость | 6 лет 8 месяцев |
Гость поблагодарил один раз
Добавлено
missterkat в 2019-04-10
missterkat в 2019-04-10✕
Переводы "На Берегу Неба (Na ..."
Испанский
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
missterkat
Имя: Roman
Роль: Эксперт
Вклад:
- 356 переводов
- 76 текстов песен
- 5 collections
- поблагодарили 376 раз
- выполнено 68 запросов помог(ла) 50 пользователям
- записал(а) текст 1 песни по видео
- оставил(а) 13 комментариев
- added 5 artists
Языки:
- родной
- Испанский
- Русский
- свободно
- Английский
- Латинский
- Румынский
- advanced
- Французский
- Greek (Ancient)
- Греческий
- beginner: Каталанский