✕
Английский
Перевод
Оригинал
From Dusk Till Dawn
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Русский)
Fate is a boomerang
Well, we’ve taken a bank
We’re on the run
We’re rushing to a shelter
Dough, whiskey and blackjack
We’re loaded
We’ve burnt a full tank
And here is the tavern
So drink and smoke!
We have fun to the fullest
But the moon will change it all
Look at that!
The barman’s predatory gaze sobered me up
There’re no shadows on the walls, it’s a trap
From dusk till dawn
Everybody will get what they want:
Here is payback, here is vendetta
Gates of hell are wide open
From dusk till dawn
Ghouls are having fun
Who will help us? There’s no answer!
You, hold out until sunrise in this unequal fight!
The sins are grave
They are shackles
Dead weight
Doomsday’s punishment
Waits us on chains
One bite
But there’s a chance to survive
God, please answer
Look:
We have repented
So send us the light of dawn
From the darkness
Fear will become ash, all alone we will be able to
Escape from this Hell’s trap
From dusk till dawn
Everybody will get what they want:
Here is payback, here is vendetta
Gates of hell are wide open
From dusk till dawn
Ghouls are having fun
Who will help us? There’s no answer!
You, hold out until sunrise in this unequal fight!
From dusk till dawn
Everybody will get what they want:
Here is payback, here is vendetta
Gates of hell are wide open
From dusk till dawn
Ghouls are having fun
Who will help us? There’s no answer!
You, hold out until sunrise in this unequal fight!
| Спасибо! ❤ Благодарности: 3 |
| Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 3 раз
Добавлено
Ethnicparty в 2018-12-14
Ethnicparty в 2018-12-14Subtitles created by
Ethnicparty on ср, 05/02/2025 - 16:30
Ethnicparty on ср, 05/02/2025 - 16:30✕
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Бөтә урам яҡтыртҡыстары һүнер, ә йондоҙҙар иһә балҡып торор
Имя: Capitalism is a joke
Роль: Гуру
Вклад:
- 679 переводов
- 29 транслитераций
- 528 текстов песен
- 33 коллекции
- поблагодарили 1652 раза
- выполнено 34 запроса помог(ла) 20 пользователям
- записал(а) тексты 54 песен по видео
- добавил(а) 14 идиом
- объяснил(а) 14 идиом
- оставил(а) 258 комментариев
- добавил(а) 13 аннотаций
- добавлено 1133 субтитров
- added 36 artists
Домашняя страница: lyricstranslate.com/ru/ethnicparty-lyrics
Языки:
- родной
- Башкирский
- Русский
- Татарский
- свободно
- Английский
- Транслитерация
- advanced: Турецкий
- intermediate
- Siberian Tatar
- Гагаузский
- beginner
- Иврит
- Эсперанто
If the internet has survived the capitalistic era, then I send my heartly regards to the ones who'll be reading this so many years after. I hope you're doing well