✕
Запрошена проверка
Русский
Оригинальный текст
Сумасшедшая
Зеркала разбиты, все мосты до тла — мы квиты.
Как во сне хожу по краю пропасти.
Тишина и я опять схожу с ума.
В душе — огонь, в душе — война слепой любви и гордости.
Припев:
Сумасшедшая, вслед за ним босиком по стеклу.
Больно, больно, но я бегу, за ним бегу.
Сумасшедшая, вслед за ним в раскаленный огонь,
В раны — солью, но я за ним, я бегу,
Без него не могу!
Все забыть, в мечтах укрыться,
Просто жить и раствориться в городе,
И на любви — табу.
Но висок опять пронзит его звонок.
Я не усвоила урок...
И вновь бегу, за ним бегу.
Припев:
Сумасшедшая, вслед за ним босиком по стеклу.
Больно, больно, но я бегу, за ним бегу.
Сумасшедшая, вслед за ним в раскаленный огонь,
В раны солью, но я за ним, я бегу,
Без него не могу!
Добавлено
Inna Himbeere в 2013-05-05
Редактировали:
LT,
Andrew from Russia
LT,
Andrew from RussiaТранслитерация
Перевод
Sumasshedshaya
Zerkala razbity, vse mosty do tla — my kvity.
Kak vo sne khozhu po krayu propasti.
Tishina i ya opyat' skhozhu s uma.
V dushe — ogon', v dushe — voyna slepoy lyubvi i gordosti.
Pripev:
Sumasshedshaya, vsled za nim bosikom po steklu.
Bol'no, bol'no, no ya begu, za nim begu.
Sumasshedshaya, vsled za nim v raskalennyy ogon',
V rany — sol'yu, no ya za nim, ya begu,
Bez nego ne mogu!
Vse zabyt', v mechtakh ukryt'sya,
Prosto zhit' i rastvorit'sya v gorode,
I na lyubvi — tabu.
No visok opyat' pronzit yego zvonok.
YA ne usvoila urok...
I vnov' begu, za nim begu.
Pripev:
Sumasshedshaya, vsled za nim bosikom po steklu.
Bol'no, bol'no, no ya begu, za nim begu.
Sumasshedshaya, vsled za nim v raskalennyy ogon',
V rany sol'yu, no ya za nim, ya begu,
Bez nego ne mogu!
| Спасибо! ❤ Благодарности: 3 |
| Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку |
Добавлено
1998Ruby1998 в 2014-11-08
Добавлено в ответ на запрос
LanguageLove
✕
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Супер Участник
Вклад:
- 108 переводов
- 22 транслитераций
- 30 текстов песен
- поблагодарили 666 раз
- выполнено 124 запроса помог(ла) 58 пользователям
- записал(а) тексты 26 песен по видео
- оставил(а) 57 комментариев
- added 5 artists
Языки:
- родной
- Китайский
- Английский
- свободно
- Китайский
- Английский
- beginner
- Болгарский
- Хорватский
- Финский
- Французский
- Румынский
- Русский
- Сербский
- Шведский
'Pripev' means chorus
Both ы and й are transliterated as 'y'. But ы is more spoken as 'euw' (like an 'i' sound squeezed out from your throat when you are using a lot of energy)