-
Так гріє → перевод на Русский
4 перевода•Русский #1+3 more, #2, Английский, Польский1 translations of covers
✕
Перевод
Так греет
Так греет.
Любимая, я уже не болею,
Поэтому завтра я смогу уйти
Подальше.
Встретимся на вокзале
И поедем туда,
Где ты нарисуешь цветы вокруг следов от пуль на стене.
Послушай, я хочу делить с тобой каждую минуту жизни.
О том, что я всегда слышал твой голос,
Ты не узнаешь никогда.
Ладно, сбегай, а я буду искать новую.
Пускай всё время не греет, я переживу.
Так темно.
Послушай, разве я зря
Подпиливал решётку весь весь год?
Через окна
Я пойду незаметно,
Не чувствуя ног.
И ты не простишь Богу жестокость его детей,
И поезд поедет без нас, и у меня нет других идей
Кроме как ждать; и я сам не свой от боли...
Ты не узнаешь никогда.
Ладно, сбегай, а я буду искать новую.
Пускай всё время не греет, я переживу.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 344 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
midnightspell | 11 месяцев 1 неделя |
Гость | 1 год 3 месяца |
buchateri | 1 год 10 месяцев |
catflakes | 2 года 2 недели |
dvn | 2 года 7 месяцев |
Stiles | 3 года 6 месяцев |
Guests thanked 338 times
Добавлено blah_budu в 2017-02-27
✕
Valentin Strykalo: Топ 3
1. | Так гріє (Tak hriye) |
2. | Наше лето (Nashe leto) |
3. | Бесполезно (Bespolezno) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
smbwantstodie@mail.ru
Имя: Polina
Роль: Участник
Вклад:31 перевод, 1 транслитерация, 36 текстов песен, поблагодарили 1054 раза, выполнено 4 запроса помог(ла) 4 пользователям, записал(а) тексты 2 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 11 комментариев
Языки: родной Русский, свободно Английский, Русский, beginner Китайский, Украинский
Please, save the credit link and my nick name (blah budu) if you use my translation somewhere. Always feel free to comment them and tell me about my mistakes, tho!
Пожалуйста, при использовании моего перевода подписывайте мой ник-нейм (blah budu) и оставляйте ссылку на меня. Я всегда рада комментариям и грамотному указанию на мои ошибки! <3