Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Азербайджанский, Арабский, Русский → Javid → Ты моя дунья → Русский
  • Javid
    Javid – Ты моя дунья

    перевод на Русский

✕
Делиться
Font Size
Запрошена проверка
Арабский, Русский
Оригинальный текст

Ты моя дунья

Ты моя дунья
Ты моя алем
Ведь с тобою так прекрасней алем
 
Без тебя нету жизни
Без тебя нету света
Ты мое счастье радость
Ты моя вся планета
Если тебя не будет
Если тебя не станет
Без тебя я сойду с ума
 
نسيني الدنيا نسيني العالم
دوبني حبيبي وسبني أقلك أحلى كلام
لو الف الدنيا لو الف العالم
مش ممكن زي غرامك إنت ألاقي غرام
 
لو أقلك إني بحبك الحب شوية عليك
لو ثانية أنا ببعد عنك برجع مشتاق لعينيك
ضمني خليك ويايا دوبني ودوب في هوايا
تعالى نعيش أجمل أيام
 
Русский
Перевод

Ты моя дунья

Ты моя дунья
Ты моя алем
Ведь с тобою так прекрасней алем
 
Без тебя нету жизни
Без тебя нету света
Ты мое счастье радость
Ты моя вся планета
Если тебя не будет
Если тебя не станет
Без тебя я сойду с ума
 
Дай мне забыть этот мир. Дай мне забыть свет
Дай мне растаять от любви. Дай мне рассказать тебе самые нежные слова
Путешевствовал бы я по всему миру, объехал бы я вокруг света,
Я бы никогда не нашел такой любви, как твоя.
 
Что я говорю: я люблю тебя! Тебе мало так сказать 1
Когда я оставляю тебя хотя бы на секунду, я возвращаюсь со страсностью к твоим глазам
Обними меня. Останься со мной. Дай мне растаять от любви и со мной растай
Давай жить самыми прекрасными днями
 
  • 1. приблизительный перевод
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.

Переводы "Ты моя дунья (Ty ..."

Русский
Английский
Арабский
Венгерский
Испанский
Китайский
Персидский
Турецкий
Комментарии
art_mhz2003art_mhz2003    сб, 03/04/2021 - 14:58

+1000000.... Thanks for you

the best translator & the best song

💯💯💯💯💯🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹💯💯💯💯💯

↑↓