Главная Главная
Помощь
Sign Up
LT → Русский, Армянский → Roza Filberg → Ձյան Փաթիլ → Транслитерация

  • Roza Filberg

    Ձյան Փաթիլ → Транслитерация

  • 3 перевода
    Русский
    +2 more
    , Английский, Транслитерация
✕
Избранное
Делиться
Font Size
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Ձյան Փաթիլ

Մի տենչանք ու մի կարոտ իմ հոգու խորքում,
Ինձ ազատել չի կարող՝ քեզ մոտ է ուզում։
 
Ինչ անհարթ ճանապարհ է ինձ բաժին ընկել,
Քեզ սիրել,բայց երբեք այդ մասին չասել...
 
կրկներգ– Կդառնամ ձյան փաթիլ,
Վերևից իջնեմ մեղմիկ,
Քեզ փնտրեմ ու հենց գտնեմ
Հալչեմ քո շուրթին։ [2անգամ]
 
Մենություն,ցուրտ ձմեռ..ես չկամ առանց քեզ,
Տխրություն,լո՜ւռ օրեր, ո՞նց ապրեմ այսպես...
 
Բայց արդեն սովորել եմ քեզ միայն հիշել,
Կարոտել,բայց երբեք այդ մասին չասել...
 
կրկներգ— Կդառնամ ձյան փաթիլ,
Վերևից իջնեմ մեղմիկ,
Քեզ փնտրեմ ու հենց գտնեմ
Հալչեմ քո շուրթին։ [2անգամ]
 
Транслитерация

Dzyan Patil

Mi tench’ank’ u mi karot im hogu khork’um,
Indz azatel ch’i karogh՝ k’ez mot e uzum.
 
Inch’ anhart’ chanaparh e indz bazhin ynkel,
K’ez sirel,bayts’ yerbek’ ayd masin ch’asel...
 
krknerg– Kdarrnam dzyan p’at’il,
Verevits’ ijnem meghmik,
K’ez p’ntrem u hents’ gtnem
Halch’em k’vo shurt’in. [2angam]
 
Menut’yun,ts’urt dzmerr..yes ch’kam arrants’ k’ez,
Tkhrut’yun,lo՜wrr orer, vo՞nts’ aprem ayspes...
 
Bayts’ arden sovorel yem k’ez miayn hishel,
Karotel,bayts’ yerbek’ ayd masin ch’asel...
 
krknerg— Kdarrnam dzyan p’at’il,
Verevits’ ijnem meghmik,
K’ez p’ntrem u hents’ gtnem
Halch’em k’vo shurt’in. [2angam]
 
Roza Filberg: Топ 3
1.Мой Отец (Moy Otets)
2.В белом самолёте (V belom samolyote)
3.Ձյան Փաթիլ (Dzyan Patil)
Комментарии
Erika77Erika77    вт, 02/06/2020 - 08:24

Спасибо ,можно транслитерацию на русском ?

↑↓