Главная Главная
Помощь
Sign Up
LT → Армянский → Arthur Meschian → Ուր էիր, Աստված → Русский
✕
Избранное
Делиться
Font Size
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Ուր էիր, Աստված

Ո՞ւր էիր, Աստված -
Երբ խենթացավ լքված մի ողջ ժողովուրդ...
Ո՞ւր էիր, Աստված -
Երբ աղերսանքը մեր մարեց անհաղորդ:
Ո՞ւր էիր, Աստված -
Երբ ավերում էին չքնաղ մի երկիր,
Ո՞ւր էիր, Աստված -
Երբ, խենթացած ցավից, աղաչում էինք - Ամեն...
Ո՞ւր էիր, Աստված -
Երբ արդարույթյան աչքերը կապվեց,
Ո՞ւր էիր, Աստված -
Երբ շուրթերին ազգիս աղոթքը սառեց:
Ո՞ւր էիր, Աստված -
Երբ փրկության կանչով երկինքը ցնցվեց,
Լուռ էիր Աստված -
Երբ խաչերին գամված՝
Աղոթում էինք - Ամեն...
 
Իմ կարոտ հոգում
Չկար ուրիշ հավատ և սեր, դու իմ Տե՛ր,
Ես քեզ հավատում ու աղերսում էի, ինչպես մի անխելք,
Ո՞ւր էիր, Աստված -
Երբ հոշոտում էին չքնաղ մի երկիր:
Ո՞ւր էիր Աստված-
Երբ հույսերս կտրած՝
Աղոթում էինք - Ամեն...
 
Ուժ տուր մեզ, Աստված,
Որ ալեկոծ կյանքի ծովում չկորչենք,
Սիրտ տուր մեզ, Աստված,
Որ տառապանքի շուրթերը ջնջենք...
Լույս տուր մեզ, Աստված,
Որ խավարում այս գորշ ճամփա նշմարենք,
Հույս տուր մեզ, Աստված,
Որ շուրթերով չորցած քեզ գտնենք նորից - Ամեն...
 
Перевод

Где же Ты был Бог?

Где же Ты был Бог?
Когда на части рвали Родину мою.
Где же Ты был Бог?
Когда народ стоял на гибельном краю.
Где же Ты был Бог?
Когда от горя обезумели совсем.
Где же Ты был Бог?
Когда кричали наши души “Амен!”…А-а-а-а-а- Амен! Амен! Амен!…Где же Ты был Бог?
Когда мы гибли у Планеты на глазах.
Где же Ты был Бог?
Когда у нас мольба застыла на устах.
Где же Ты был Бог?
Когда от наших воплей мог померкнуть день.
Где же Ты был Бог?
Когда прибитые к крестам молились “Амен!”
А-а-а-а-а- Амен! Амен! Амен!…
 
Где же Ты мой Бог?
Ты мой Господь! Другой нет веры и любви!
Где же Ты мой Бог?
К тебе в мольбе взываю, нам Себя яви!
Но где же Ты был Бог?
Когда на части рвали родину армян.
Где же Ты был Бог?
Когда в бессилии к Тебе взывали “Амен!”
Силы дай нам Бог!
Чтобы в житейском море выстоять суметь!
Сердце дай нам Бог!
Чтобы страстей и горя нам следы стереть!
Света дай нам Бог!
Чтобы во тьме нашли дорогу на Земле!
Веры дай нам Бог!
Чтоб из последних сил Тебе молились “Амен!”
 
А-а-а-а-а- Амен! Амен! Амен!…
 
Святый Боже! Святый Крепкий!
Святый Бессмертный!
Да святится Имя Твое!
Святый Боже! Святый Крепкий!
Святый Бессмертный!
Да святится Имя Твое!
 
✕
Коллекции с "Ուր էիր, Աստված"
1.God (Help Us)
Arthur Meschian: Топ 3
1.Ուր էիր, Աստված (Ur Eyir, Astvats)
2.Զարմանում եմ ես (Zarmanum em es)
3.Օրերը (Days) (Ōrerə)
Idioms from "Ուր էիր, Աստված"
1.из последних сил
Комментарии
↑↓