• перевод на Транслитерация

Делиться
Font Size
Тамильский
Оригинальный текст

வா வா பெண்ணே

வா வா பெண்ணே
என் பாடலின் இசையே
நீ வா வா புது ராகம் செய்வோம்
 
வா வா கண்ணே
என் தேடலின் திசையே
நீ வா வா புது பயணம் செல்வோம்
 
என் இசை நீயே
உன் கவிதை நானே
இருவரும் இணைந்தே
புது பாடல் செய்வோம்
 
என் இசை நீயே
உன் கவிதை நானே
முடிவில்லா முதற்காதல்
செய்வோம் வருவாய் நீயே
 
வா வா பெண்ணே
என் பாடலின் இசையே
நீ வா வா புது ராகம் செய்வோம்
 
வா வா கண்ணே
என் தேடலின் திசையே
நீ வா வா புது பயணம் செல்வோம்
 
நாணம் மாறும்
மனமோ தடுமாறும்
மௌனம் தீரும் இன்பம் சேரும்
மீண்டும் மீண்டும்
பார்த்திடவே தோன்றும்
தோன்றும் வார்த்தை
தொலைந்தே போகும்
 
நேற்றிரவு நான்
விழித்திருந்தேன்
காரணம் நீ
கண்ணே காரணம் நீ
 
அதிகாலையில்
நான் விழித்து கொண்டேன்
காரணம் நீ
அன்பே காரணம் நீ
 
நிழலாய் நானே
உடன் வருவேனே
தனிமை தொலையும்
புது இனிமை இனி உருவாகும்
 
புவியிசை தோற்கும்
ஆசை பிறக்கும்
நம்மிசை சேர்க்கும்
என் திசைகளும் அதை ஏற்கும்
 
காணும் யாவும் புதிதாய் தெரியும்
வானில் பறக்க சிறகுகள் விரியும்
ஏனோ ஏனோ மனத்திரை மறையும்
இதுவே காதல் என்றே புரியும்
 
ஆண் மற்றும்
வா வா பெண்ணே
என் பாடலின் இசையே
நீ வா வா புது ராகம் செய்வோம்
 
ஆண் மற்றும்
வா வா கண்ணே
என் தேடலின் திசையே
நீ வா வா புது பயணம் செல்வோம்
 
வா வா அன்பே
வழித்துணை நானே
நீயும் நானும்
ஓர் உயிர் தானே
 
வா வா அன்பே
உன் துணை நானே
நீ என் வாழ்வின்
புது வரம்தானே
 
Транслитерация
Перевод

Vaa Vaa Penne

Vaa vaa pennae
En paadalin isaiyae
Nee vaa vaa pudhu
Raagam seivom
 
Vaa vaa kannae
En thaedalin dhisaiyae
Nee vaa vaa pudhu
Payanam selvom
 
En isai neeyae
Un kavidhai naanae
Iruvarum inaindhae
Pudhu paadal seivom
 
En isai neeyae
Un kavidhai naanae
Mudivilaa mudhar kaadhal
Seivom varuvaai neeyae
 
Vaa vaa pennae
En paadalin isaiyae
Nee vaa vaa pudhu
Raagam seivom
 
Vaa vaa kannae
En thaedalin dhisaiyae
Nee vaa vaa pudhu
Payanam selvom
 
Naanam maarum
Manamo thadumaarum
Mounam theerum inbam serum
Meendum meendum
Paarthidavae thondrum
Thondrum vaarthai
Tholainthae pogum
 
Naetriravu naan
Vizhithirunthen
Kaaranam nee
Kannae kaaranam nee
 
Adhi kaalaiyilae
Naan vizhithu konden
Kaaranam nee
Anbae kaaranam nee
 
Nizhalaai naanae
Udan varuvenae
Thanimai tholaiyum
Pudhu inimai ini uruvaagum
 
Puviyisai thorkkum
Aasai pirakkum
Nammisai serkkum
En dhisaigalum athai yerkkum
 
Kaanum yaavum
Pudhithaai theriyum
Vaanil parakka siragugal viriyum
Yeno yeno manathirai maraiyum
Idhuvae kaadhal endrae puriyum
 
Vaa vaa pennae
En paadalin isaiyae
Nee vaa vaa pudhu
Raagam seivom
 
Vaa vaa kannae
En thaedalin dhisaiyae
Nee vaa vaa pudhu
Payanam selvom
 
Vaa vaa anbae
Vazhithunai naanae
Neeyum naanum
Or uyir thaanae
 
Vaa vaa anbae
Un thunai naanae
Nee en vaazhvin
Pudhu varam thaanaea
 

Переводы "வா வா பெண்ணே (Vaa ..."

Транслитерация
Комментарии