Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Японский, Miyakoan, Okinawan → Japanese Folk → さくら さくら → Персидский
  • Japanese Folk
    Japanese Folk – さくら さくら

    перевод на Персидский

✕
Делиться
Font Size
Японский
Оригинальный текст

さくら さくら

さくら さくら
やよいの空は
見わたす限り
かすみか雲か
匂いぞ出ずる
いざや いざや
見にゆかん
 
さくら さくら
野山も里も
見わたす限り
かすみか雲か
朝日ににおう
さくら さくら
花ざかり
 
Персидский
Перевод

شکوفه های گیلاس=ساکورا

شکوفه های گیلاس،شکوفه های گیلاس
تو مزرعه ها و تو روستا
تا اونجا که چشم کار میکنه
اینا ابر هستن،یا که مه؟
معطر در صبح آفتابی
شکوفه های گیلاس،شکوفه های گیلاس
گلهای کامل شکفته
 
شکوفه های گیلاس،شکوفه های گیلاس
سرتاسر آسمان بهار
تا اونجا که چشم کار میکنه
اینا ابر هستن،یا که مه؟
معظر در هوا
بیا حالا،بیا حالا
بیا نگاه کن،سرانجام
 

Переводы "さくら さくら (sakura ..."

Русский
Английский
Армянский
Вьетнамский
Греческий
Испанский
Итальянский
Китайский #1, #2
Немецкий
Персидский
Румынский
Транслитерация #1, #2
Уйгурский
Украинский
Филиппинский/Тагальский
Французский
Комментарии
↑↓