• Wanting Qu

    перевод на Транслитерация

Делиться
Font Size
Китайский
Оригинальный текст

我的歌声里

没有一点点防备
也没有一丝顾虑
你就这样出现在我的世界里
带给我惊喜 情不自已
 
可是你偏又这样
在我不知不觉中 悄悄的消失
从我的世界里 没有音讯
剩下的只是回忆
 
Ref.
你存在 我深深的脑海里
我的梦里 我的心里 我的歌声里
X2
 
还记得我们曾经
肩并肩一起走过 那段繁华巷口
尽管你我是陌生人 是过路人
但彼此还是感觉到了对方的
一个眼神 一个心跳
一种意想不到的快乐
好像是一场梦境 命中注定
 
Ref.
X2
 
世界之大为何我们相遇
难道是缘分 难道是天意
 
Ref.
X3
 
Транслитерация
Перевод#1#2

wǒ de gēshēng

méi yǒu yì diǎn diǎn fáng bèi,
yě méi yǒu yì sī gù lǜ
 
nǐ jiù zhèyàng chūxiàn zài
wǒ de shìjiè lǐ , dàigěi wǒ
jīngxǐ , qíngbúzìyǐ
 
kě shì nǐ piān yòu zhè yàng,
zài wǒ bùzhībùjué zhōng
 
qiāoqiāo de xiāoshī , cóng
wǒ de shìjiè lǐ , méiyǒu
yīnxùn , shèngxià de zhǐshì
huíyì
 
nǐ cún zài, wǒ shēn shēn de
nǎo hǎi lǐ, wǒ de mèn glǐ,
wǒ de xīnlǐ , wǒ de
gēshēng lǐ
 
nǐ cúnzài, wǒ shēnshēn de
nǎohǎi lǐ, wǒ de mènglǐ,
wǒ de xīnlǐ , wǒ de
gēshēng lǐ
 
hái jìdé wǒmen céngjīng,
jiānbìngjiān yì qǐ zǒuguò,
nà duàn fánhuá xiàngkǒu
 
jìnguǎn nǐ wǒ shì
mòshēngrén, shì guòlùrén,
dàn bǐcǐ háishì gǎnjué dào
le duìfāng de
 
yí gè yǎnshén, yí gè xīntiào
 
yì zhǒng yìxiǎngbúdào de
kuàilè, hǎoxiàng shì
 
yì chǎng mèngjìng,
mìngzhōngzhùdìng
 
shìjiè zhī dà wéihé wǒmen
xiāngyù
 
nándào shì yuánfèn?
 
nándào shì tiānyì?
 

Переводы "我的歌声里 (wǒ de gē ..."

Английский #1, #2, #3
Португальский #1, #2
Транслитерация #1, #2
Хорватский #1, #2
Комментарии