Stray Kids - 바람 (Levanter) (balam) (перевод на Русский #3)

Stray Kids – 바람 (Levanter)

перевод на Русский

Русский

Перевод

1 2#34

Левантер*

[Verse 1]

Я думал, что смогу достичь всего, если продолжу гонку за тобой,

Никаких сомнений

Хоть я и удерживал тебя так, как мог,

Из-за всех сил обнимал тебя,

В моих руках осталась пустота

Блуждая вокруг,

Я наконец понял,

Что мне нужно отпустить тебя

[Pre-Chorus 1]

Я обманывал себя

В момент, когда я пробудился от грез,

Просочился свет

[Chorus]

Я хочу быть собой (И меня не волнует)

Даже если кажусь странным (Что скажут другие)

Как только я сбежал от тебя, я смог увидеть, кто я есть

Теперь я увидел

Всё, чего не было перед моими глазами

Тот, в ком я нуждался, был я

Я иду туда, куда ноги ведут

На свет

[Verse 2]

Я постоянно бежал за тобой,

Пока не понял,

Что жиль лишь тобой

Чем ближе я приближался к тебе,

Тем больше я терял себя

Как опавшие листья под деревом,

Даже если я застревал под снегом,

Сейчас я возвышаюсь над тобой в ожидании весны,

Сдувая остальные чувства ветром

[Pre-Chorus 2]

Я прошёл

Туннель из грез, в котором был заперт,

И увидел свет

[Chorus]

Я хочу быть собой (И меня не волнует)

Даже если кажусь странным (Что скажут другие)

Как только я сбежал от тебя, я смог увидеть, кто я есть

Теперь я увидел

Всё, чего не было перед моими глазами

Тот, в ком я нуждался, был я

Я иду туда, куда ноги ведут

На свет

[Bridge]

Я боялся отпустить тебя,

Но нужно было избавиться от тебя, чтобы

Сейчас все было хорошо

[Chorus]

Я хочу быть собой (И меня не волнует)

Даже если кажусь странным (Что скажут другие)

Как только я сбежал от тебя, я смог увидеть, кто я есть

Теперь я увидел

Всё, чего не было перед моими глазами

Благодарности: 34

Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку

Пользователь	Прошло времени
Fanat of Beauty	3 года 4 месяца
Анастасия Рамм	5 лет 10 месяцев
HappyLittle_Sun	5 лет 11 месяцев

если вам не сложно, то оставьте спасибо <з

беря мой перевод, указывайте источник ссылкой и ником!
[sanollogy + ссылка на перевод/профиль]

Добавлено

sanollogy в 2019-12-09

Subtitles created by

Blue-wolf08 on пн, 29/09/2025 - 19:53

Комментарий:

*Левантер- сильный ущельный восточный ветер.

Воу, конец эры... Я так взволнована этим?? Это просто??
На протяжении всех клипов этой истории, я старалась делать качественные и понятные переводы для всех, мною было переведено многое, поэтому я и правда волнуюсь. Надеюсь, вы правда насладились этими моментами вместе со мной! Спасибо за вашу поддержку и любовь. Впереди еще очень много всего интересного, надеюсь вы останетесь со мной и SKZ.

Давайте поддержим мальчиков! Файтин!

Моя группа с переводами и не только- https://vk.com/hanissquirrel

Английский, Корейский

Оригинальный текст