-
10,000 Reasons (Bless the Lord) → перевод на Французский
30 переводовРусский+29 more, Венгерский #1, #2, #3, #4, #5, Голландский, Греческий, Индонезийский #1, #2, Испанский, Итальянский, Китайский, Китайский (Кантонский диалект), Корейский #1, #2, Монгольский, Немецкий #1, #2, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Тамильский, Украинский #1, #2, Французский #1, #2, #3, Японский
✕
Перевод
Milliers des raisons (Bénis Dieu)
[Refrain]
Bénis Dieu, ô mon âme, ô mon âme,
Rends gloire à Son saint nom.
Oh ! chante comme jamais, ô mon âme,
Rend gloire à Son saint nom.
Voici l’aurore, l’aube du nouveau jour.
Pour Toi un chant doit s’élever.
Devant ce qui m’attend et ce qui pourrait arriver,
Qu’à la fin du jour Te chant encore.
[Refrain]
Bénis Dieu, ô mon âme, ô mon âme,
Rends gloire à Son saint nom.
Oh ! chante comme jamais, ô mon âme,
Rend gloire à Son saint nom.
Riche en bonté et lent à colère,
Ton nom est grand et Ton cœur est bon.
Je ne cesserai de chanter Tes bontés,
J’ai des milliers de raisons pour louer.
[Refrain]
Bénis Dieu, ô mon âme, ô mon âme,
Rends gloire à Son saint nom.
Oh ! chante comme jamais, ô mon âme,
Rend gloire à Son saint nom.
Un jour viendra, je n’aurai plus de forces,
Mon heure venue, la fin sonnera.
Pourtant mon âme chantera Tes louanges
Pendant des milliers d’années, oui, sans fin.
[Refrain, 2 fois]
Bénis Dieu, ô mon âme, ô mon âme,
Rends gloire à Son saint nom.
Oh ! chante comme jamais, ô mon âme,
Rend gloire à Son saint nom.
Rend gloire à mon Jésus ;
Rend gloire à le bon Dieu.
Oh ! chante comme jamais, ô mon âme,
Rend gloire à Son saint nom.
Rend gloire à mon Jésus ;
Rend gloire à le bon Dieu.
легко поётся
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 2 раз
Добавлено Giostoutheou07 в 2020-04-14
Источник перевода:
http://jemaf.fr/chant=jem980
Оригинальный текст
10,000 Reasons (Bless the Lord)
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)
✕
Связанное
Kang Jong Hyun - 송축해 내 영혼 (10000 Reasons) Kang Jong Hyun's "10,000 Reasons" cover (Korean version) |
Помогите перевести "10,000 Reasons ..."
Matt Redman: Топ 3
1. | 10,000 Reasons (Bless the Lord) |
2. | Blessed Be Your Name |
3. | The praise is Yours |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
Имя: Hellenophile07
Роль: Участник
Вклад:25 переводов, 1 транслитерация, 11 текстов песен, поблагодарили 66 раз, выполнено 3 запроса помог(ла) 3 пользователям, оставил(а) 11 комментариев
Языки: родной Английский, advanced Греческий, intermediate Greek (Ancient), beginner Эсперанто, Французский, Испанский