✕
Оригинальный текст
Перевод
1930
İçinizdeki derin kuruntunun,
Kabul görmeyen tezahürü bende.
Sabır yüklenen derin soluğun,
Gizle beslenen kerameti bende.
Rüyalardır görmediğin kadim günlerin var, sende baki.
günahlarca pay olup giden günlerin var...
Günlerin...
İçinizdeki derin kuruntunun,
Sabır yüklenen tezahürü bende.
Müebbeden vicdanında gezen koyu kanın kudreti
Ve
Asaleti bende.
1930
The delusions that you hold so deep,
Their inadmissible manifestation are in my hands.
The miracles of a deep sigh that is loaded with patience,
That which is fed with secrets, are in my hands.
You have many ancient days which you haven't seen in many dreams, that are eternal within you.
Days gone, distributed amongst sins...
Your days...
The delusions that you hold so deep,
Their manifestations loaded with patience are in my hands.
The thick blood that runs eternally within your conscience,
The might and dignity of that blood is in my hands.
1Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
vesadeceegerдобавлено 20 Май 2023 - 22:20
Комментарий:
The songs is very abstract, even a native understanding of the lyrics doesn't make any tangible sense.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему
Зарегистрироваться
О переводчике
vesadeceegerСтарший участник
Вклад
- 79 переводов
- 4 текста песен
- добавлен 1 исполнитель
- выполнено 7 запросов помог(ла) 7 пользователям
- оставил(а) 5 комментариев
- поблагодарили 153 раза
РоднойТурецкий
ПродвинутыйАнглийский
153
