✕
Болгарский
Перевод
Оригинал
Един милиметър
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Японский)
Дните ме отчайват, загърбих и любопитството си.
Да се опитвам да тичам след едно и също нещо,
честно казано, е толкова трудно, че дори загубих веселостта си.
Мислех си, че може да е от настроението ми,
но не е от това – напълно безпричинно е. Просто
истината е, че постоянно надскачам въображението си,
и само един милиметър не ми достига, за да взема решение.
Люшкам се в последния влак,
искам да отида някъде далеч.
А-а-а, завой,
а-а-а, замечтавам се.
Колкото и години да минат, на мен ми е все така трудно;
просто не се чувствам на място.
А-а-а, няма промяна.
Стига! Стига толкова! Не може така!
Защо ли чувството
не ме озарява?
А-а-а, ето отново,
а-а-а, всичко се повтаря.
Малко по малко се приближавам –
релсата е само една, затова,
а-а-а, ще се прибера,
а-а-а, хайде.
Ако се опитам да се отделя от това отдалечено място,
може би ще ми е забавно и ще ми е добре, обаче,
като съм на онова място, нищо няма да се промени.
Избягам ли от риска – нищо ново няма да започне.
Нищо ми няма – напълно безпричинно е. Просто
истината е, че постоянно надскачам въображението си,
и само един милиметър не ми достига, за да взема решение.
Люшкам се в последния влак,
искам да отида някъде далеч.
А-а-а, завой,
а-а-а, замечтавам се.
Колкото и години да минат, на мен ми е все така трудно;
просто не се чувствам на място.
А-а-а, няма промяна.
Стига! Стига толкова! Не може така!
Защо ли чувството
не ме озарява?
А-а-а, ето отново,
а-а-а, всичко се повтаря.
Малко по малко се приближавам –
релсата е само една, затова,
а-а-а, ще се прибера,
а-а-а, хайде.
| Спасибо! ❤ |
| Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку |
- Български: Разрешавам да използвате и разпространявате преводите ми свободно за нетърговски цели, при условие че предоставите връзка към превода или споменете автора.
- English: Feel free to use and distribute my translations for non-commercial purposes as long as you provide a link to the translation or mention its author.
Добавлено
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ в 2018-08-18
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ в 2018-08-18✕
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Редактор



Вклад:
- 1244 перевода
- 7 транслитераций
- 7272 текста песен
- 265 collections
- поблагодарили 6414 раз
- выполнено 28 запросов помог(ла) 21 пользователю
- записал(а) тексты 174 песен по видео
- добавил(а) 3 идиомы
- объяснил(а) 2 идиомы
- оставил(а) 676 комментариев
- добавил(а) 8 аннотаций
- added 925 subtitles
- added 315 artists
Языки:
- родной: Болгарский
- свободно
- Английский
- Итальянский
- Французский
- advanced
- Польский
- Португальский
- Румынский
- Русский
- Словацкий
- Хорватский
- Чешский
- intermediate
- Греческий
- Немецкий
- Словенский
- Турецкий
- Венгерский
- Японский
- beginner
- Арабский
- Санскрит