✕
Альбом:
Con Los Pies En El Suelo
Оригинальный текст
Перевод
2007
Podría pintar en el banco del parque otra vez
Y pasar por ahí, que veas escrito tu nombre
Podría parar la botella cuando no me ves
Y atreverme de besar de verdad
Cuando el hielo se rompe
Y volver a aquellos días de septiembre
Aquel verano azul de 2007
En Riazor no llueve
Cuando vi tu cara entre toda la gente
Tú sigues igual, yo sigo en Madrid
¿Qué haces aquí de repente?
Qué casualidad, qué bruja es la suerte
No sé si me alegro de verte
Te invito a cenar aquí en frente
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
La ciudad está llena de peces
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
No sé si me alegro de verte
Tropezamos con el 2007
Podrías pensar que es de locos probar otra vez
Y dejarnos llevar
Hasta el playa como aquella noche
Y volver a ser dos niños de repente
Con la máquina del tiempo a 2007
En Riazor no llueve
Si me besas a escondidas como siempre
Tú sigues igual, yo sigo en Madrid
¿Qué haces aquí de repente?
Qué casualidad, qué bruja es la suerte
No sé si me alegro de verte
Te invito a cenar aquí en frente
La manzana mordió la serpiente
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
La ciudad está llena de peces
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
No sé si me alegro de verte
Tropezamos con el 2007
2007
Ich könnte wieder auf die Bank im Park malen
Und daran vorbeilaufen, damit du deinen Namen geschrieben siehst
Ich könnte die Flasche aufhalten, wenn du mich nicht siehst
Und es mich trauen, wirklich zu küssen
Wenn das Eis bricht
Und zu diesen Septembertagen zurückkehren
Jenes blauen Sommers 2007
In Riazor regnet es nicht
Als ich dein Gesicht zwischen all den Menschen gesehen habe
Du machst weiter wie immer, ich bin immer noch in Madrid
Was machst du plötzlich hier?
Was für ein Zufall, wie unheimlich das Schicksal ist
Ich weiß nicht, ob ich mich darüber freue, dich zu sehen
Ich lade dich hier gegenüber zum Essen ein
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Die Stadt ist voller Fische
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Ich weiß nicht, ob ich mich darüber freue, dich zu sehen
Stoßen wir mit 2007 an
Du könntest denken, dass es verrückt ist, es wieder zu versuchen
Und uns gehen zu lassen
Bis zu dem Strand wie in jener Nacht
Und plötzlich wieder zwei Kinder sein
Mit der Zeitmaschine nach 2007
In Riazor regnet es nicht
Wenn du mich wie immer im Verborgenen küsst
Du machst weiter wie immer, ich bin immer noch in Madrid
Was machst du plötzlich hier?
Was für ein Zufall, wie unheimlich das Schicksal ist
Ich weiß nicht, ob ich mich darüber freue, dich zu sehen
Ich lade dich hier gegenüber zum Essen ein
Der Apfel biss die Schlange
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Die Stadt ist voller Fische
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Ich weiß nicht, ob ich mich darüber freue, dich zu sehen
Stoßen wir mit 2007 an
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
Ciscrelaдобавлено 10 Дек 2020 - 17:26
✕
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему
Зарегистрироваться
Luis Cepeda TOP 3
О переводчике
CiscrelaЭксперт
Вклад
- 243 перевода
- 15 текстов песен
- добавлен 1 исполнитель
- выполнено 58 запросов помог(ла) 44 пользователям
- записал(а) текст 1 песни по видео
- 1 translation request
- оставил(а) 26 комментариев
- объяснил(а) 1 идиому
- поблагодарили 1793 раза
РоднойНемецкий, Немецкий (Австрийский, баварский диалект)
СвободноАнглийский
ПромежуточныйИтальянский, Испанский
1793
