✕
Альбом:
Finally Woken (2004)
Оригинальный текст
Перевод
24
Been given twenty-four hours
to tie up loose ends, to make amends.
His eyes said it all, I started to fall
and the silence deafened.
Head spinning round, no time to sit down,
just wanted to run and run and run.
'Be careful', they say,
'don't wish life away' - now I've one day.
And I can't believe
how I've been wasting my time.
In twenty-four hours they'll be
laying flowers on my life - it's over tonight.
I'm not messing, no - I need your blessing
and your promise to live free - please do it for me.
Is there a heaven, a hell?
And will I come back? Who can tell?
Now I can see what matters to me,
it's as clear as crystal.
The places I've been, the people I've seen,
plans that I made start to fade.
The sun's setting gold,
thought I would grow old - it wasn't to be.
And I can't believe
how I've been wasting my time.
In eighteen hours they'll be
laying flowers on my life - it's over tonight.
I'm not messing no, I need your blessing
and your promise to live free - please do it for me.
In thirteen hours they'll be
laying flowers on my life - it's over tonight.
I'm not messing no, I need your blessing
and your promise to live free - please do it for me.
I'm not alone, I sense it, I sense it.
All that I said, I meant it, I meant it.
And I can't believe
how much I've wasted my time.
In just eight hours they'll be
laying flowers on my life - it's over tonight.
I'm not messing no, I need your blessing
and your promise to live free - please do it for me.
In just one hour they'll be
laying flowers on my life - it's over tonight.
I'm not messing no, I need your blessing
and your promise to live free - please do it for me.
24
Бяха ми дадени 24 часа
Да довърша започнатото
Да поправя грешките си
Очите му казаха всичко
Започнах да падам
И тишината стана оглушителна
Вие ми се свят
Нямам време да седя
Исках просто
Да бягам ли, бягам
Казват ми да внимавам
Да не мечтая цял живот
Сега имам един ден
И не мога да повярвам
Как съм си губела времето
След 24 часа
Ще полагат цветя
На живота ми, всичко свършва довечера
Не се шегувам, не
Трябва ми благословията ти
И обещанието ти да живееш свободно
Моля те, направи го за мен
Има ли рай и ад
И ще се върна ли
Кой знае
Сега виждам
Какво ми е важно
Кристално ясно е
Местата, на които съм била
Хората, които съм виждала
Направени планове
Започват да избледняват
Слънцето залязва в златно
Мислех, че ще остарея
Явно не е било писано
И не мога да повярвам
Как съм си губела времето
След 18 часа
Ще полагат цветя
На живота ми, всичко свършва довечера
Не се шегувам, не
Трябва ми благословията ти
И обещанието ти да живееш свободно
Моля те, направи го за мен
След 13 часа
Ще полагат цветя
На живота ми, всичко свършва довечера
Не се шегувам, не
Трябва ми благословията ти
И обещанието ти да живееш свободно
Моля те, направи го за мен
Не съм сама, усещам го, усещам го
Всичко, което казах, мислех го, мислех го
И не мога да повярвам
Колко много съм си губела времето
Само след 8 часа
Ще полагат цветя
На живота ми, всичко свършва довечера
Не се шегувам, не
Трябва ми благословията ти
И обещанието ти да живееш свободно
Моля те, направи го за мен
Само след 1 час
Ще полагат цветя
На живота ми, всичко свършва довечера
Не се шегувам, не
Трябва ми благословията ти
И обещанието ти да живееш свободно
Моля те, направи го за мен
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
ミノナдобавлено 25 Апр 2021 - 15:36
✕
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему
Зарегистрироваться
Помогите перевести
Jem TOP 3
О переводчике
ミノナСтарший участник
Вклад
- 95 переводов
- 48 текстов песен
- добавлен 1 исполнитель
- выполнено 20 запросов помог(ла) 17 пользователям
- оставил(а) 3 комментария
- 1 транслитерация
- поблагодарили 124 раза
РоднойБолгарский
СвободноАнглийский
ПромежуточныйКитайский, Японский
НачинающийКорейский
124
