Главная Главная
Помощь
Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Английский, Испанский, Японский → Scorpions → Still Loving You
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст

текст песни Still Loving You

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there
I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there
 
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you
Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there
 
Yes, I've hurt your pride
And I know what you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I'm still loving you
I need your love
I'm still loving you
 

 

Переводы "Still Loving You"
Русский #1, #2, #3, #4
Азербайджанский
Албанский
Арабский #1, #2
Болгарский #1, #2
Венгерский
Вьетнамский
Греческий #1, #2
Грузинский
Иврит
Индонезийский #1, #2
Испанский #1, #2, #3
Итальянский #1, #2
Китайский
Кыргызский
Латышский
Македонский
Немецкий #1, #2
Персидский #1, #2
Португальский #1, #2
Румынский #1, #2
Сербский
Словацкий
Тайский #1, #2
Турецкий #1, #2, #3, #4, #5, #6
Узбекский
Украинский #1, #2, #3
Финский
Французский #1, #2
Хорватский
Чешский
Шведский #1, #2
Связанное
Mihaela Runceanu - Eu nu te-am uitat  
Rosa López - Mi amor eres tú (Still Lovin You)   Spanish version.
Masa Mainds - Kaipaan Sua Niin  
Scorpions: Топ 3
1.Wind of Change
2.Still Loving You
3.Maybe I Maybe You
Коллекции с "Still Loving You"
1.Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1)
2.Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba
3.Songs with over 50 translations (Part 3)
4.Absolute Rock Ballads Classics (2001)
5.Scorpions ‎-- The Best Of Scorpions -- Full Album (2001)
Помогите перевести "Still Loving You"
Английский → Казахский Kasia19160
Комментарии
Radu RobertRadu Robert    пн, 10/05/2021 - 16:39

The soure lyrics could use some adjustment idk they seem they're not in concordance eve nwith the video provided here ...which isn t the studio version...but a live version
[Verse 1]
Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there

I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there

[Chorus]
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm still loving you

[Verse 2]
Try, baby, try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there

[Chorus]
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I’m still loving you
I'm still loving you
I'm still loving you
I'm still loving you
I'm still loving you, I need your love
I'm still loving you

↑↓