Pepa

Студена (Studena) - перевод на Английский

Оригинальный текст
Перевод

Студена

Ти си отиваш
и сърцето ми за миг убиваш,
всичко ми вземаш
и усмивката ми ти отнемаш. (x2)
 
Припев:
Много, много студена няма да стена,
камък съм аз за тебе вече.
Много, много студена ти ме ограби,
демон съм, стой далече. (х2)
 
Ти си измама
и изплъзваш се, но ще те хвана,
твоята подлост
породи във мене женска гордост. (х2)
 
Припев:
Много, много студена няма да стена,
камък съм аз за тебе вече.
Много, много студена ти ме ограби,
демон съм, стой далече. (х4)

Cold

EN: You go
 
EN: and kill my heart for a second,
 
EN: you take everything i have
 
EN: you even take my smile. (x2)
 
EN: Chorus:
 
EN: I'm very, very cold won't melt(?)
 
EN: I'm a stone to you now
 
EN: I'm very, very cold, you rob me,
 
EN: I'm a demon, keep far away. (x2)
 
EN: You fraud
 
EN: escape, they will not hold you,
 
EN: your villainy
 
EN: female pride rises within me. (x2)
 
EN: Chorus:
 
EN: I'm very, very cold won't melt(?)
 
EN: I'm a stone to you now
 
EN: I'm very, very cold, you rob me,
 
EN: I'm a demon, keep far away. (x4)
 Отметки "Нравится"1
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
expand collapse Детали перевода
pthalopthalo
добавлено 1 Янв 2010 - 00:00
Гость поблагодарил один раз

Комментарии 1

CherryCrush CherryCrush M
3 Сен 2017, 14:40

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему Вход в систему Пользователь Зарегистрироваться

Переводы

Русский Английский Румынский