✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Ajo apo ti
Kam nevojë ta di,
ajo apo ti,
një zemër s'mund ti mbaj dy dashuri.
Kam nevojë ta di,
ajo apo ti,
një zemër s'mund ti mbaj dy dashuri.
Si të t'them diçka,
kur n'sy nuk mund t'shikoj e dashura ime,
tashmë një kohë të gjatë,
ti s'je më e vetmja që fle në zemren time.
Kam ngecur mes dy botëve që i ndjej,
prej kur ajo u shfaq qetësi nuk gjej,
edhe pse s'dua unë vazhdoj t'gënjej.
Kam nevojë ta di,
ajo apo ti,
një zemër s'mund ti mbaj dy dashuri.
Kam nevojë ta di,
ajo apo ti,
një zemër s'mund ti mbaj dy dashuri.
Kur me ty unë jam,
fytyra e saj më shfaqet çdo hap,
prapë unë kthehem tentoj,
që lidhjes tonë rast unë ti jap.
Çdo ditë i them vetës që do t'ndaloj,
por nga shikimi i saj unë nuk shpëtoj,
edhe pse s'dua unë vazhdoj t'lëndoj.
Kam nevojë ta di,
ajo apo ti,
një zemër s'mund ti mbaj dy dashuri.
Kam nevojë ta di,
ajo apo ti,
një zemër s'mund ti mbaj dy dashuri.
Добавлено Jasmine222 в 2013-05-03
В последний раз исправлено CherryCrush в 2017-07-22
Перевод
She or You
I need to know,
she or you,
a heart cant hold both loves.
I need to know,
she or you,
a heart cant hold both loves.
How to say something,
when we face can not be around my girlfriend,
already a long time,
you're not the only one who sleeps in my heart.
I'm stuck between two worlds that I feel,
from when she appeared calm I find,
although I still do not want to lie.
I need to know,
she or you,
a heart cant hold both loves.
I need to know,
she or you,
a heart cant hold both loves..
When I'm with you,
Her face appears on every step,
I tried back again,
that our relationship if I give you.
Every day I tell myself that will stop,
but the sight of her I did not get rid of,
although I still do not want to hurt you.
I need to know,
she or you,
a heart cant hold both loves.
I need to know,
she or you,
a heart cant hold both loves.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 20 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
CherryCrush | 8 лет 11 месяцев |
Jasmine222 | 10 лет 4 месяца |
Guests thanked 18 times
Добавлено dajana012 в 2013-05-08
Добавлено в ответ на запрос Jasmine222
В последний раз исправлено dajana012 в 2013-07-10
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
✕
Blero: Топ 3
1. | Pse |
2. | Sexy Moves |
3. | Can't You See |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
** it's not "a heart can hold both"
It's a heart CANT hold both loves...