✕
Русский
Перевод
Оригинал
Иди!
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Итальянский)
Сказали мне: свою судьбу творишь ты сам, и только ты.
Иди, размеренно дыша, побежишь - откроется ресурс,
Но если я умру молодым, надеюсь, это будет от смеха.
Сказали мне: раз чувствуешь себя таким живым,
Вовек назад ты не смотри и иди: у-у.
Вовек назад ты не смотри и иди: у-у.
Назад ты не смотри и иди, иди!
Сказали мне: к солнцу стремись, но не так, как Икар,
Что мир этот слишком велик, чтоб о малом мечтать,
Но до того, как умру молодым, мне будет, о чём написать.
Сказали мне: подожди, пока утро настанет,
После забирай всё своё и иди!
Хочу я просто жить,
Рыдать и хохотать,
Небо мне будет пределом.
Если сходишь ты с трассы и уходишь от бед,
Не смотри назад вовек и иди: у-у.
Хочу я просто жить,
От смеха весь в слезах,
Небо мне будет пределом.
Если сходишь ты с трассы и уходишь от бед,
Не смотри назад вовек и иди: у-у.
Не смотри назад вовек и иди: у-у.
Не смотри назад, иди: у-у.
Сказали мне: всему своё время
И больше не торопись.
Я помню, как пел, растянувшись в кровати,
Мечтая, чтобы спеть мне в каком-нибудь зале,
Пытаюсь угнаться за ветром, но если он с курса собьётся,
Я направлюсь в открытое небо и посмотрим, куда занесёт.
Ведь, даже если не знаешь, куда ты идёшь,
Важно только лишь то, что идёшь, идёшь, идёшь.
Хочу я просто жить,
Смеяться и грустить,
Небо мне будет пределом.
Если сходишь ты с трассы и уходишь от бед,
Не смотри назад вовек и иди: у-у.
Хочу я просто жить,
От смеха весь в слезах,
Небо мне будет пределом.
Если сходишь ты с трассы и уходишь от бед
Не смотри назад вовек и иди: у-у.
Не смотри назад вовек и иди: у-у.
Не смотри назад вовек и иди: у-у.
Иди: у-у!
Если сходишь ты с трассы и уходишь от бед,
Не смотри назад вовек и иди: у-у.
стихотворный
Спасибо! ❤ Благодарности: 2 |
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 2 раз
Это стихотворный перевод - присутствуют отклонения от смысла оригинала (лишние слова, лишняя или пропущенная информация, замененные понятия).
Добавлено
ГостьЯ в 2024-02-10

✕
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике