Tokyo Ghoul (OST) - Alone (перевод на Индонезийский)

Tokyo Ghoul (OST) – Alone

перевод на Индонезийский

Запрошена проверка

Английский

Оригинальный текст

Alone

I have done so far, but beneath my soul

I know I could have gone with you

Sing a song awhile and I'll be calm again

When I'm feeling down, I would count the stars

Up above all I see is you, dream of you

Someday you'll come back?

Raindrops fall down on me so cold but so tenderly

Could we put hearts together though we're far so apart?

Do you think of me? Care for me? I get so alone... alone

Traffic lights the crossing crowd

How could I live my life without you?

In the morning sun when I look around

All I feel is the pain inside

Another story of a brokenhearted soul

Time will slip away leaving pieces of

Little moments I've been with you, shared with you

Someday I'll move on

Raindrops fall down on me so cold but so gently

Would we put hearts together though we're far so apart?

Will you think of me? Search for me? I'll be so alone... alone

Traffic lights the crossing crowd

How will I live my life without you?

Индонезийский

Перевод

Sendiri

saya telah melakukan sejauh ini, tetapi di bawah jiwaku

Aku tahu aku bisa pergi bersamamu

Nyanyikan lagu sebentar dan aku akan tenang lagi

Ketika saya merasa sedih, saya akan menghitung bintang-bintang

Di atas semua yang saya lihat adalah Anda, memimpikan Anda

Suatu hari Anda akan kembali?

Tetesan hujan jatuh pada saya begitu dingin tapi sangat lembut

Bisakah kita menempatkan hati bersama meskipun kita terpisah jauh?

Apakah kamu memikirkan saya? Peduli padaku? Aku sendirian ... sendirian

Lalu lintas menerangi kerumunan orang yang menyeberang

Bagaimana aku bisa menjalani hidupku tanpamu?

Di bawah sinar matahari pagi ketika aku melihat sekeliling

Yang saya rasakan adalah rasa sakit di dalam

Kisah lain tentang jiwa yang patah hati

Waktu akan berlalu meninggalkan potongan

Saat-saat kecil saya sudah bersama Anda, berbagi dengan Anda

Suatu hari aku akan pindah

Tetesan hujan jatuh pada saya begitu dingin tetapi begitu lembut

Akankah kita menempatkan hati bersama meskipun kita terpisah jauh?

Apakah kamu akan memikirkan saya? Cari saya? Aku akan sendirian ... sendirian

Lalu lintas menerangi kerumunan orang yang

Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.

Переводы "Alone"

Индонезийский

Турецкий #1, #2

Переводы каверов

Немецкий

Комментарии

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии